skvr05222870
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Marisenko, Mariasenko, | |||
2 | Punaposki puolasenko! | |||
3 | Käit sie tuon mäkösen alla, | |||
4 | Viheriäisen vieran alla? | |||
5 | 5 Käin minä kerran kun kävinkin. | |||
6 | Mitäs näit siel käyessäis? | |||
7 | Näin mie kuusen kukka latvan | |||
8 | Ja haapa halia latvan. | |||
9 | Kennen kuusi kukka latva, | |||
10 | 10 Kennen haapa halia? | |||
11 | Ison on kuusi kukkalatva, | |||
12 |
Emon on haapa1 hapa : haapa. halia.
|
|||
13 | Konsas myö kotini tuomma? | |||
14 | Illan tullen, aamun mennen, | |||
15 | 15 Karjan tullessa kottiin, | |||
16 | Kylän löylyin lämpömissä, | |||
17 | Kylän vastoin varissa. | |||
18 | Miks on miun ääni pieni, | |||
19 | Ääni pieni ja matala? | |||
20 | 20 Miks on kannettu kesolla, | |||
21 | Syän kuilla synnytetty, | |||
22 | Vahti kuilla vaivajeltu. | |||
1
hapa : haapa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1210. | 65 % |
|
SKVR XIII2 3220. | 53 % |
|
Kanteletar 1:170 | 52 % |
|
SKVR V1 1207. | 50 % |
|
SKVR V1 1209. | 46 % |
|
JR 05745 | 46 % |
|
SKVR V1 1208. | 42 % |
|
JR 37385 | 29 % |
|
SKVR III1 190. | 28 % |
|
SKVR III1 1117. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1819. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1818. | 13 % |
|
SKVR IV2 1664. | 12 % |
|
SKVR III2 1483. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1790. | 10 % |
|