skvr05222850
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Ei nuo kasva kaikki laps[et] | |||
| 2 | Kun minä polonen k[asvoin], | |||
| 3 | Kasvoin kuin putti puuta myöt[en], | |||
| 4 | Saraheinä saarta my[öten], | |||
| 5 | 5 Otettiin kuin otran tähkä, | |||
| 6 | Riivastiin kuin kauran ripsi. | |||
| 7 |
Käin mie kerran Kärpäsillä1 yl. talo.
|
|||
| 8 | Käin mie Kärpäsiin tuvassa, | |||
| 9 | Lapsi istu lattialla, | |||
| 10 | 10 Tuima kattila tulella, | |||
| 11 | Tuima kaali kattilassa. | |||
| 12 | Anni aialle kapusi: | |||
| 13 | "Tuolta tuloo meien Pekko, | |||
| 14 | Tuop hän särvintä säkissä, | |||
| 15 | 15 Kulin suusta ryynilöitä, | |||
| 16 | Kulokassa kaaliloita." | |||
| 17 | "Älä huoli, hoppasein, | |||
| 18 | Sure sukkajalkasein, | |||
| 19 | Jo meistä talo tuloopi, | |||
| 20 | 20 On meill viisi viikatetta, | |||
| 21 | Kolmet koukun puoliskoa, | |||
| 22 | Neljä nieklan kuolioa, | |||
| 23 | Kaksi on kattilan rania!" | |||
|
1
yl. talo. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 450. | 16 % |
|
| JR 04183 | 15 % |
|
| SKVR VI1 557. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2121. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2115. | 14 % |
|
| JR 04201 | 13 % |
|
| SKVR VII2 2190. | 13 % |
|
| SKVR V2 453. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10746. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2185. | 11 % |
|
| JR 33349 | 11 % |
|
| SKVR V2 841. | 11 % |
|
| SKVR V2 451. | 11 % |
|
| SKVR V2 1218. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10826. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 575. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2120. | 10 % |
|
| SKVR IV1 842. | 10 % |
|