skvr05221840
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 |
Sorea Suomessa elelä1 yl. elä.
|
|||
2 | Sorea on Suomen puola, | |||
3 | Siel ei orjaa oteta, | |||
4 |
Tehhä2 Tehhä |ei| herran : T. h. herran tensikkoja
|
|||
5 | 5 Niinkuin Vuolien poloiset | |||
6 |
Taikka raukat Toksovoiset3 Toksov|alta| : Toksovoiset. .
|
|||
7 |
Tääl vaan orjaa otetaan4 ot|t|etaan.
|
|||
8 | Tehkööt herran tentsikkoita. | |||
9 |
Kuin5 Akka pojan : *Kuin* a. p. akka pojan tekööpi,
|
|||
10 | 10 Se on herran tentsikkana, | |||
11 | Kun lehmä vasikan saapi, | |||
12 | Se on herran rietilällä, | |||
13 | Kuin hepo oron tekee, | |||
14 | Se on herroin hevonen. | |||
1
yl. elä. 2 Tehhä |ei| herran : T. h. 3 Toksov|alta| : Toksovoiset. 4 ot|t|etaan. 5 Akka pojan : *Kuin* a. p. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2122. | 17 % |
|
SKVR XIII3 8139. | 15 % |
|
SKVR XIII3 8143. | 15 % |
|
SKVR XIII3 8144. | 13 % |
|
SKVR V2 2119. | 13 % |
|
SKVR V2 1107. | 11 % |
|