SKVR V2 2159. — Runoregi

skvr05221590
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
└ Niin vierin kuin puu pinosta vieri
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
└ Parempi on omalla maalla ropehesta vettä juoda

Metadata

COL: Europæus
ID: 2159.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: K 647.
TMP: 47.

	¹	Paremp ois omalla maalla
	²	Ropehesta vettä j[uoa]
	³	Kuin on m[aalla] v[ierahalla]
	⁴	J[uoa] t[uopista] ol[utta].
	⁵	5 Jo jouvuin polonen piika,
	⁶	Jouvuin kurja kulkemahan,
	⁷	Vaivanen vaeltamahan.
	⁸	En sure isoni maita
	⁹	Enkä maamon maan hyvyyttä,
	¹⁰	10 Suren kurja kulkujain,
	¹¹	Vaivanen vaellustain,
	¹²	Raukka rannan juoksuain.
	¹³	Jo mie jouvuin joukostain,
	¹⁴	Vierin velloparvistain,
	¹⁵	15 Siirryin mie sisäristäin.
	¹⁶	Niin mie jouvuin jouk[ostain]
	¹⁷	Kuin puu pinosta vieri,
	¹⁸	Halko röykystä hajosi.

Similar poems

JR 42240	29 %
JR 52681	29 %
SKVR XIII1 2166.	29 %
JR 52824	27 %
SKVR I3 1410.	26 %
KR 49:558	24 %
JR 54651	24 %
SKVR VII2 2047.	24 %
SKVR V2 2160.	24 %
SKVR XIII2 3385.	23 %
SKVR XV 555.	22 %
SKVR VI1 626.	22 %
JR 52627	22 %
SKVR XIII1 2495.	21 %
SKVR XIII2 3367.	21 %
SKVR XIII1 2168.	20 %
KR 39:25	20 %
SKVR XIII2 3383.	20 %
JR 82109	20 %
SKVR XIII2 3654.	19 %
SKVR XIII1 2263.	19 %
SKVR XIII2 3653.	19 %
SKVR V2 1377.	19 %
SKVR V3 746.	19 %
SKVR III3 4159.	19 %
KR 42:4642	19 %
SKVR XIII1 2167.	19 %
SKVR XV 1078.	18 %
SKVR XIII4 10833.	18 %
SKVR XIII1 2169.	18 %
SKVR XIII1 2378.	18 %
SKVR XIII4 10832.	18 %
JR 60521	17 %
SKVR IV1 443.	17 %
Kanteletar 2:219	17 %
SKVR V2 1556.	17 %
SKVR V2 1595.	17 %
SKVR V2 1161.	16 %
SKVR V2 342.	16 %
KR 42:4643	16 %
SKVR V2 2172.	16 %
JR 16106	16 %
JR 48860	16 %
JR 53399	16 %
JR 56428	16 %
JR 75949	16 %
SKVR VII2 1453.	16 %
JR 54874	16 %
SKVR XIII1 2613.	15 %
SKVR V2 2178.	15 %
SKVR XIII1 2266.	15 %
JR 79838	15 %
JR 79841	15 %
JR 67187	15 %
SKVR XIII2 4723.	15 %
SKVR XIII4 12698.	14 %
SKVR V2 329.	14 %
SKVR V2 431.	14 %
SKVR XIII2 3363.	14 %
JR 79777	14 %
SKVR IV1 768.	14 %
SKVR XIII2 3364.	14 %
SKVR V3 519.	13 %
SKVR XIII2 3378.	13 %
SKVR V2 1388.	13 %
SKVR XIII1 2265.	13 %
SKVR V2 516.	13 %
SKVR XIII1 2073.	13 %
JR 82485	13 %
SKVR V2 482.	13 %
JR 81639	12 %
JR 31896	12 %
SKVR XIII1 2262.	12 %
SKVR V3 529.	12 %
SKVR XIII4 10890.	12 %
SKVR V2 2162.	12 %
JR 47986	12 %
SKVR VII2 2253.	12 %
SKVR XIII1 2326.	12 %
SKVR V2 2168.	12 %
SKVR V2 457.	12 %
SKVR XIII1 2264.	11 %
SKVR V2 1563.	11 %
SKVR VII2 1771.	11 %
SKVR IX2 28.	11 %
SKVR XIII1 2095.	11 %
JR 33072	11 %
SKVR III3 4165.	11 %
SKVR VII2 1852.	11 %
SKVR V3 411 a.	11 %
JR 41801	11 %
SKVR V2 438.	11 %
SKVR V2 514.	10 %
SKVR V3 1123.	10 %
SKVR I2 1123.	10 %
JR 42041	10 %
SKVR VII2 1838.	10 %
SKVR VII2 2270.	10 %
SKVR XIII2 3512.	10 %
SKVR V2 2175.	10 %
SKVR V2 368.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 42240	29%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 52681	29%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII1 2166.	29%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 52824	27%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I3 1410.	26%	1836	Viena	Lönnrot, Elias
KR 49:558	24%	1831	Tukholma	Poppius, Kustavi
JR 54651	24%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR VII2 2047.	24%	1828	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
SKVR V2 2160.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3385.	23%	1890	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Hultin, Th.
SKVR XV 555.	22%	9999	None	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 626.	22%	1885	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Krohn, Kaarle
JR 52627	22%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII1 2495.	21%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 3367.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 2168.	20%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
KR 39:25	20%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII2 3383.	20%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
JR 82109	20%	1912	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Vallaskangas, Iida
SKVR XIII2 3654.	19%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2263.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII2 3653.	19%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1377.	19%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 746.	19%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 4159.	19%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
KR 42:4642	19%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2167.	19%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XV 1078.	18%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 10833.	18%	1938	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 2169.	18%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2378.	18%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10832.	18%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
JR 60521	17%	1933	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
SKVR IV1 443.	17%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
Kanteletar 2:219	17%	None	None	None
SKVR V2 1556.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1595.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 1161.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 342.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
KR 42:4643	16%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR V2 2172.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 16106	16%	1943	Uusimaa — Helsinki	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 48860	16%	1944	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
JR 53399	16%	1936	Etelä-Pohjanmaa — Töysä	Peltonen, Erkki
JR 56428	16%	1932	Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 75949	16%	1967	Satakunta — Lavia	Sivula, Aili
SKVR VII2 1453.	16%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
JR 54874	16%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2613.	15%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V2 2178.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2266.	15%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
JR 79838	15%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Tolkki, Aarne
JR 79841	15%	1934	Etelä-Karjala — Jaakkima	Tolkki, Aarne
JR 67187	15%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 4723.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 12698.	14%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
SKVR V2 329.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 431.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3363.	14%	1916	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
JR 79777	14%	1936	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Toivonen, Anton
SKVR IV1 768.	14%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII2 3364.	14%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 519.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3378.	13%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V2 1388.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2265.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V2 516.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2073.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 82485	13%	1921	Pohjois-Karjala — Kitee	Vauhkonen, Pekka
SKVR V2 482.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 81639	12%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 31896	12%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2262.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 529.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10890.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 2162.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 47986	12%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Onoila, Simo
SKVR VII2 2253.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 2326.	12%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V2 2168.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 457.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2264.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1563.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1771.	11%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR IX2 28.	11%	1864	Keski-Suomi — Kivijärvi	Castrén K. A.
SKVR XIII1 2095.	11%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
JR 33072	11%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR III3 4165.	11%	1858	Etelä-Karjala — Lavansaari	Länkelä, Jaako
SKVR VII2 1852.	11%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR V3 411 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 41801	11%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR V2 438.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 514.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V3 1123.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR I2 1123.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 42041	10%	1953	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR VII2 1838.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 2270.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR XIII2 3512.	10%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V2 2175.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 368.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.