skvr05221410
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895
1 | Kennen koti näkkyy, | |||
2 | Kennen linna liklattaa? | |||
3 | Toi ison koti näkkyy, | |||
4 | Ison linna liklattaa. | |||
5 | 5 Kennen on kultaiset kujaset? | |||
6 | Emon kultaiset kujaset. | |||
7 | Kennen on verkaiset veräjät? | |||
8 | Vellon verkaiset veräjät. | |||
9 | Kennen ai'at aivinaiset? | |||
10 | 10 Sison ai'at aivinaiset. | |||
11 | Noiss' on sorja nei'on olla, | |||
12 | Kaunis kasvaa kanasen | |||
13 | Keskell' kylä vällii, | |||
14 | Kylän alt' juoks kylmä, | |||
15 | 15 Moan alt' juoks' ves' makia. | |||
16 | Ei oo kiirettä kivelle | |||
17 | Eik' oo huolta hummareelle, | |||
18 | Kiire on kirkkokintahille, | |||
19 |
Huol' on huilill'1 r. huili = kaulavaate. hyvill'.
|
|||
20 | 20 Ves' meillä vehnät jauho, | |||
21 | Kosk' on kuohutti rukkiit, | |||
22 | Alto astiat pessöö, | |||
23 | Meren voaht' valkasoo. | |||
24 | Mikä meitill' on elläiss', | |||
25 |
25 Mikä meitin moahuella2 maalla. ?
|
|||
26 | Mer' meitill' näkkyy, | |||
27 | Mer' mei'än ikkunaan, | |||
28 | Mer' syötti, mer' soatto, | |||
29 | Mer' soattaa soappahaan, | |||
30 | 30 Pojat kenkään kovvaan, | |||
31 | Pienet lapset pinteliin. | |||
1
r. huili = kaulavaate. 2 maalla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1096. | 25 % |
|
SKVR XIII2 3066. | 23 % |
|
SKVR XIII2 4147. | 21 % |
|
SKVR IV1 871. | 20 % |
|
Kanteletar 2:143 | 20 % |
|
SKVR V2 1245. | 20 % |
|
SKVR XIII2 4143. | 19 % |
|
JR 81638 | 18 % |
|
SKVR XIII2 3390. | 17 % |
|
SKVR V2 1670. | 17 % |
|
SKVR V2 1679. | 16 % |
|
SKVR XIII2 3357. | 15 % |
|
SKVR IV2 1619. | 14 % |
|
SKVR V3 950. | 12 % |
|
SKVR IV3 2771. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4139. | 11 % |
|
SKVR V2 2142. | 11 % |
|
SKVR IV3 3827. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3350. | 11 % |
|
SKVR IV1 1118. | 10 % |
|
Kanteletar 1:107 | 10 % |
|
JR 81649 | 10 % |
|
SKVR IV1 783. | 10 % |
|
JR 31497 | 69 % |
|