Metadata

COL: Europæus
ID: 2098.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: K 648.
TMP: 47.

    1  Paista, päivää, Jumala,
    2  Hellittele, H[erra] J[esu]s,
    3  Paista päivä paimenille,
    4  Älä kalan pyyt[äjille]!
    5  5 Kalam[iehet] k[alan] saapi
    6  Ilman päivän paistamatta,
    7  Paimen rukka ruikuttavi,
    8  Ruikutt[avi], kuikutt[avi]
    9  Kivikakku kainalossa.
    10  10 Emäntä paha ko[tona]
    11  Keitti m[iulle] k[ylmän] k[aalin],
    12  Josta rantsi rasvan nuoli.
    13  Mäne, päivä, viere viikko,
    14  Alene J[uma]lan aika,
    15  15 Mäne päivä männikölle,
    16  K[ule päivä kuusikolle]!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII4 12549. 40 %
SKVR XIII4 12544. 38 %
SKVR XIII3 7809. 37 %
SKVR XIII4 12548. 37 %
JR 67311 36 %
SKVR XIII3 7792. 36 %
JR 54356 36 %
SKVR XIII4 12547. 35 %
JR 25737 35 %
JR 33448 34 %
SKVR XIII3 7795. 33 %
SKVR XIII3 7790. 33 %
SKVR XIII3 7810. 33 %
SKVR XIII4 12543. 32 %
SKVR XIII4 12542. 31 %
JR 33427 31 %
JR 54839 30 %
SKVR XIII3 7803. 30 %
SKVR XIII3 7793. 30 %
SKVR XIII4 12552. 30 %
JR 33462 30 %
JR 48660 29 %
JR 54729 29 %
JR 54901 29 %
JR 33279 28 %
SKVR XIII4 12540. 28 %
JR 54296 27 %
SKVR XIII4 12545. 27 %
SKVR VII2 3250. 27 %
JR 31112 27 %
SKVR XIII4 12550. 26 %
SKVR XIII3 7779. 26 %
JR 33059 25 %
JR 44660 25 %
SKVR XIII3 7788. 25 %
SKVR XIII4 12535. 25 %
JR 82599 25 %
SKVR VI1 881. 25 %
SKVR XIII3 7780. 25 %
SKVR XIII3 7786. 24 %
SKVR XIII3 7800. 24 %
SKVR XIII3 7789. 24 %
SKVR XIII4 12538. 24 %
JR 54621 24 %
SKVR XIII4 12539. 23 %
JR 41572 23 %
SKVR XIII3 7811. 23 %
SKVR V2 2099. 23 %
JR 32527 23 %
SKVR XIII3 7776. 23 %
SKVR XIII3 7783. 23 %
SKVR XIII3 7787. 23 %
SKVR XIII3 7791. 23 %
JR 54652 23 %
SKVR XIII3 7796. 23 %
SKVR XIII4 12534. 23 %
KR 39:14 22 %
SKVR XIII3 7782. 22 %
SKVR V2 2097. 22 %
JR 79773 22 %
JR 54315 22 %
SKVR XIII3 7801. 21 %
SKVR VII2 3234. 21 %
SKVR XIII3 7802. 21 %
SKVR VII2 3249. 21 %
SKVR XI 2514. 21 %
JR 41342 21 %
JR 43411 21 %
JR 33438 21 %
JR 79625 20 %
SKVR XIII4 12551. 20 %
JR 53913 20 %
SKVR XIII3 7806. 20 %
JR 79386 20 %
SKVR XIII3 7847. 20 %
JR 54172 20 %
SKVR XIII4 12533. 20 %
JR 63013 20 %
JR 41982 19 %
SKVR VII2 3244. 19 %
SKVR XIII3 7775. 19 %
SKVR XIII3 7805. 19 %
SKVR XIII3 7774. 19 %
SKVR XIII4 12541. 19 %
SKVR V3 1089. 19 %
JR 81388 19 %
JR 33413 19 %
SKVR XIII3 10116. 19 %
SKVR VII2 3243. 19 %
SKVR XIII3 7744. 19 %
JR 25939 19 %
JR 18482 19 %
JR 43268 19 %
SKVR XIII3 7794. 18 %
JR 32591 18 %
SKVR XIII3 7781. 18 %
JR 01022 18 %
SKVR VII2 1298. 18 %
JR 09815 18 %
SKVR XIII3 7798. 18 %
JR 54217 18 %
SKVR V2 2100. 18 %
JR 01165 18 %
SKVR XIII4 12537. 18 %
JR 36959 17 %
JR 62136 17 %
JR 54682 17 %
SKVR XIV 250. 17 %
SKVR XIII3 7785. 17 %
SKVR XIII3 7853. 17 %
SKVR XIII3 7799. 16 %
SKVR XIII3 7784. 16 %
JR 54811 16 %
SKVR XIII4 12536. 16 %
JR 24034 16 %
JR 62500 16 %
SKVR VII2 3245. 16 %
JR 01137 16 %
SKVR XIII3 7778. 15 %
SKVR XIII3 7813. 15 %
SKVR VI1 878. 15 %
SKVR VII2 3243 α. 15 %
SKVR V2 2103. 15 %
JR 18873 15 %
Kanteletar 1:180 15 %
SKVR XIII3 7749. 14 %
SKVR XIII3 7804. 14 %
SKVR VII2 3245 α. 14 %
JR 27803 14 %
SKVR III1 327. 14 %
JR 67310 14 %
SKVR IX1 335. 14 %
SKVR VII2 3248. 13 %
SKVR XIII3 7746. 13 %
SKVR XIII4 12529. 13 %
SKVR XIII3 7777. 13 %
SKVR XIV 257. 13 %
JR 03621 13 %
JR 30594 13 %
SKVR XIII3 7807. 13 %
SKVR VII2 3247. 12 %
SKVR XIII3 7742. 12 %
SKVR XIII3 7797. 12 %
SKVR VI1 906. 12 %
SKVR XIII3 7765. 12 %
JR 73484 12 %
SKVR XIII2 2722. 12 %
JR 37413 12 %
SKVR XIII3 7848. 11 %
Kanteletar 1:181 11 %
SKVR IX1 449. 11 %
SKVR XII1 212. 11 %
JR 76864 11 %
SKVR V3 1079. 11 %
Kanteletar 1:179 11 %
JR 62485 11 %
SKVR XIII3 7814. 11 %
SKVR XIII3 7812. 11 %
JR 62043 11 %
JR 62050 11 %
SKVR IX3 1751. 11 %
SKVR VI1 902. 10 %
SKVR XIII3 7750. 10 %
SKVR VI1 883. 10 %
SKVR XII1 211. 10 %
SKVR VI1 901. 10 %
SKVR VI1 903. 10 %
SKVR VI1 905. 10 %
JR 26423 10 %
SKVR XI 25. 10 %
SKVR VII2 3238. 10 %
JR 77222 10 %
SKVR XIII3 7747. 10 %
SKVR XIII3 7745. 10 %
SKVR III1 573. 10 %