skvr05220910
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Paha olla paimenenna, | |||
| 2 | Paha paimenen emona. | |||
| 3 | Paimen rukka parkasoo | |||
| 4 | Monta kertaa kesässä, | |||
| 5 | 5 Emon vatsa vaarahtaa, | |||
| 6 | Luulee revon reppii, | |||
| 7 | Riukuhännän riitelöövän. | |||
| 8 | Tohu, tohu, koirueni, | |||
| 9 | Tohu miest, älä hevoista, | |||
| 10 | 10 Tohu paita paimenelle, | |||
| 11 | Viitta villan puistajalle, | |||
| 12 | Kost oli kerrääjälle! | |||
| 13 | Paimeniikos työ olette | |||
| 14 | Vain olette varkahia, | |||
| 15 | 15 Kuin ei kuulu kulkun ääntä, | |||
| 16 | Ei toraja torven ääntä, | |||
| 17 | Ei pimaja pillin ääntä. | |||
| 18 | Kuin mie paimena olisin, | |||
| 19 | Tok mie kuulusin kulosta, | |||
| 20 | 20 Heläjäisin heinikosta, | |||
| 21 | Rumajaisin ruuvikosta, | |||
| 22 | Kalajaisin kaislikosta. | |||
| 23 | Soi metsä, kumaja korpi, | |||
| 24 | Meren ruuvikko rumaja, | |||
| 25 | 25 Meren heinikkö heläjä! | |||
| 26 | Tulkaa työ tytöt tulelle, | |||
| 27 | Ämmät vanhat valkealle, | |||
| 28 | Tuokaa puita tullessanna, | |||
| 29 |
Kämäri1 r. = puujuuri. käyessänä,
|
|||
| 30 |
30 Hiilii hihhanan2 hihhana : hihhanan. suussa,
|
|||
| 31 | Kekäleitä kielessänne. | |||
| 32 | Jää hyvät valkiainen! | |||
| 33 | Kuin tuloo tyttö paimeen, | |||
| 34 | Anna kättä lämmitellä, | |||
| 35 | 35 Kuin tulee poika paimeen, | |||
| 36 | Polta silmät, polta korvat, | |||
| 37 | Polta puoli persettä! | |||
|
1
r. = puujuuri. 2 hihhana : hihhanan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 2105. | 25 % |
|
| SKVR V3 1087. | 24 % |
|
| SKVR V2 2096. | 21 % |
|
| SKVR V3 1086. | 17 % |
|
| SKVR V3 1078. | 17 % |
|
| SKVR V3 1093. | 16 % |
|
| JR 26260 | 15 % |
|
| SKVR V3 1085 a. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4835. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4836. | 15 % |
|
| SKVR V2 2095. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4831. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3839. | 14 % |
|
| SKVR V3 1088. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 11025. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4842. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4840. | 12 % |
|
| JR 60894 | 12 % |
|
| JR 27268 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4833. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4844. | 11 % |
|
| SKVR V3 990. | 11 % |
|
| JR 83747 | 11 % |
|
| JR 03625 | 11 % |
|
| JR 24034 | 10 % |
|
| JR 75168 | 10 % |
|
| JR 61074 | 10 % |
|
| JR 24019 | 10 % |
|
| JR 26274 | 10 % |
|
| JR 35692 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7859. | 10 % |
|
| JR 33307 | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4843. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4122. | 10 % |
|
| JR 05353 | 54 % |
|
| JR 05209 | 52 % |
|
| SKVR XIII2 4834. | 50 % |
|