skvr05220780
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Jo näkyi nälkä tulla | |||
| 2 |
Ison saamilta1 kk:ssa on säe: Ison saamilta saamoilta kaloilta. kaloilta,
|
|||
| 3 | Emon leivän lämpösiltä. | |||
| 4 | Ikäväin on illastain, | |||
| 5 | 5 Muut käyvät murkinalle, | |||
| 6 | Mie oon ilman iltasetta; | |||
| 7 | Ikäväin on illastain | |||
| 8 | Sekä murhe murkinata. | |||
| 9 | Emosein, vanha maammo, | |||
| 10 | 10 Keitä miulle voinen putro, | |||
| 11 | Pane maitoa mauksi! | |||
| 12 | Mie siull laulan linnun kieltä | |||
| 13 | Kesälinnun kielosella, | |||
| 14 | Talvirastahan tavalla. | |||
| 15 | 15 Emosein, ehtosein, | |||
| 16 | Tee miulle parempi paita, | |||
| 17 | Lyhykk[äinen] liinav[iitta], | |||
| 18 | Jott ei kastu kastehessa | |||
| 19 | Paim[enessa] k[äyessäni]! | |||
| 20 | 20 Paimen parka parkasevi, | |||
| 21 | Emon vatsa vaarahtavi, | |||
| 22 | Luuloo revon repiä, | |||
| 23 | Riukuhännän riiteleevän, | |||
| 24 | Ei tuota repo repine, | |||
| 25 | 25 Riukuhäntä ei riielle. | |||
| 26 | Lähtää mustat muille maille, | |||
| 27 | Tuhmat toisille vesille, | |||
| 28 | Siellä mustat valkenoot, | |||
| 29 |
Tuhmat selviksi tulevat.2 Runon jälkeen on selitys: Detta häfte har sammanskrifvits i neiden af
Toksova kyrka i norra Ingermanland.
|
|||
|
1
kk:ssa on säe: Ison saamilta saamoilta kaloilta. 2 Runon jälkeen on selitys: Detta häfte har sammanskrifvits i neiden af Toksova kyrka i norra Ingermanland. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 2077. | 26 % |
|
| SKVR V2 2088. | 21 % |
|
| SKVR V1 139. | 19 % |
|
| SKVR V2 2076. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7709. | 18 % |
|
| SKVR V2 791. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2559. | 16 % |
|
| SKVR XIII4 12508. | 15 % |
|
| SKVR V1 1197. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 435. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2558. | 14 % |
|
| SKVR V2 2289. | 14 % |
|
| SKVR V3 1131. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3956. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2011. | 14 % |
|
| SKVR V1 1196. | 14 % |
|
| SKVR V2 1071. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7707. | 14 % |
|
| SKVR V3 1077. | 14 % |
|
| SKVR V1 1198. | 13 % |
|
| SKVR III1 300 a. | 13 % |
|
| SKVR VI2 6624. | 13 % |
|
| SKVR III3 3830. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3228. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7708. | 12 % |
|
| JR 01162 | 12 % |
|
| SKVR III1 1125. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10828. | 12 % |
|
| SKVR VI2 6629. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1052. | 12 % |
|
| JR 33468 | 11 % |
|
| SKVR IV1 146. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3541. | 11 % |
|
| SKVR V2 1243. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 5130. | 11 % |
|
| SKVR V3 1086. | 11 % |
|
| SKVR IV1 193. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3694. | 11 % |
|
| SKVR V3 1093. | 11 % |
|
| SKVR V2 2096. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4724. | 10 % |
|
| SKVR VI1 1079. | 10 % |
|
| JR 05437 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1226. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3249. | 10 % |
|
| SKVR V3 1085 a. | 10 % |
|
| SKVR V2 2079. | 10 % |
|
| SKVR IV1 44. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2109. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2562. | 10 % |
|