skvr05220700
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Liekkusein oot, kiekkusein oot, | |||
| 2 | Älä lasta langettele! | |||
| 3 | Et sie liekku lienekkänä, | |||
| 4 |
Kun et kanna kahta1 et kahta : e. *kanna* k. neitä,
|
|||
| 5 | 5 Kahen neion vaattehii, | |||
| 6 | Kahen ilmisen ihhoo. | |||
| 7 | Tuotan mie Turusta kirves, | |||
| 8 |
Millä liekku leikataane2 leikatane : leikataane.
|
|||
| 9 | Tuotan mie Turusta tulta, | |||
| 10 | 10 Millä lieko poltetaan, | |||
| 11 |
Miks3 yl. Jos. ei kanna kahta neittä,
|
|||
| 12 | Kahen neien vaattehia. | |||
|
1
et kahta : e. *kanna* k. 2 leikatane : leikataane. 3 yl. Jos. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 7693. | 37 % |
|
| SKVR XIII4 12505. | 31 % |
|
| JR 45095 | 31 % |
|
| SKVR XIII4 12496. | 29 % |
|
| SKVR XIII3 7691. | 28 % |
|
| SKVR V2 2071 b. | 28 % |
|
| SKVR XIII3 7698. | 27 % |
|
| JR 44918 | 24 % |
|
| SKVR XIII3 7700. | 23 % |
|
| SKVR V2 2065. | 22 % |
|
| SKVR XIII3 7695. | 22 % |
|
| JR 45105 | 22 % |
|
| SKVR V3 1076. | 22 % |
|
| JR 45097 | 20 % |
|
| SKVR XIII4 12499. | 20 % |
|
| JR 02779 | 20 % |
|
| SKVR XIII3 7702. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7692. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7688. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7686. | 18 % |
|
| JR 34936 | 17 % |
|
| JR 45094 | 16 % |
|
| SKVR XIII3 7704. | 16 % |
|
| SKVR XIII3 7699. | 16 % |
|
| SKVR XIII3 7065. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 12497. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 12506. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 12498. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 12500. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 12502. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 12503. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7696. | 14 % |
|
| JR 59295 | 13 % |
|
| SKVR V2 2064. | 13 % |
|
| JR 77826 | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7683. | 13 % |
|
| JR 35316 | 12 % |
|
| JR 72210 | 12 % |
|
| SKVR III3 2866. | 12 % |
|
| SKVR V2 2071. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10556. | 12 % |
|
| SKVR III3 2819. | 11 % |
|
| SKVR III3 4030. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 7697. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3573. | 10 % |
|
| SKVR III3 2936. | 10 % |
|
| SKVR III3 3321. | 10 % |
|