skvr05220650
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
| 1 | La mie koittelen liekuistain, | |||
| 2 |
Kiekuistain mie kiusajelen.1 Stenogrammissa on nämä säkeet - luultavasti erehdyksessä - pois pyyhityt.
Ehkä on ollut kokonaan minun väärinkäsitystäni, että nämät kaksi virttä (N:ot
641 ja 642) ovat joutuneet erilleen. Mahdollisesti on N:o 642 ainoastaan jatkoa
N:oon 641. V. Alava.
|
|||
| 3 | Mie lassein lauvan peääll', | |||
| 4 |
Nousen nuoriin2 = nuorien (nuora-sanasta). vällii:
|
|||
| 5 | 5 Kannattaakos kahta neittä, | |||
| 6 | Kahen neion voaattehii, | |||
| 7 | Kolmen korva-renkahii? | |||
| 8 | Kun ei kanna kahta neittä, | |||
| 9 | Kahen neion voaattehii, | |||
| 10 |
10 Kolmen korva-renkahii3 Tavausmerkki viittaa siihen, että jälkimäisen yhdysosan ensi tavu on
jotenkin yhtä korokas kuin edellisen yhdysosankin ensi tavu. Se on hyvin
tavallista runoissa, kun niitä sanellaan.
|
|||
| 11 | Ei se liekku lienekkää. | |||
|
1
Stenogrammissa on nämä säkeet - luultavasti erehdyksessä - pois pyyhityt.
Ehkä on ollut kokonaan minun väärinkäsitystäni, että nämät kaksi virttä (N:ot
641 ja 642) ovat joutuneet erilleen. Mahdollisesti on N:o 642 ainoastaan jatkoa
N:oon 641. V. Alava. 2 = nuorien (nuora-sanasta). 3 Tavausmerkki viittaa siihen, että jälkimäisen yhdysosan ensi tavu on jotenkin yhtä korokas kuin edellisen yhdysosankin ensi tavu. Se on hyvin tavallista runoissa, kun niitä sanellaan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 7691. | 66 % |
|
| JR 45095 | 64 % |
|
| SKVR XIII3 7688. | 35 % |
|
| JR 77826 | 31 % |
|
| SKVR III3 2819. | 28 % |
|
| SKVR XIII3 7698. | 28 % |
|
| SKVR XIII3 7683. | 25 % |
|
| SKVR V2 2070. | 22 % |
|
| SKVR XIII4 10551. | 22 % |
|
| SKVR III3 4030. | 21 % |
|
| JR 35316 | 20 % |
|
| JR 72210 | 20 % |
|
| SKVR XIII3 7693. | 20 % |
|
| SKVR III3 2936. | 20 % |
|
| SKVR IV1 1096. | 18 % |
|
| JR 72492 | 18 % |
|
| SKVR XIII4 12496. | 18 % |
|
| SKVR III3 3321. | 17 % |
|
| SKVR III3 3974. | 17 % |
|
| SKVR III3 2866. | 16 % |
|
| SKVR III1 600. | 16 % |
|
| SKVR XIII4 10567 a. | 16 % |
|
| SKVR V2 2066. | 15 % |
|
| JR 63131 | 15 % |
|
| SKVR III1 236. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7689. | 14 % |
|
| SKVR V2 21. | 13 % |
|
| SKVR V2 2061. | 12 % |
|
| JR 45105 | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10552. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10555. | 12 % |
|
| SKVR V3 1075. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7697. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7692. | 12 % |
|
| SKVR III3 4110. | 11 % |
|
| SKVR V2 2064. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 7685. | 11 % |
|
| SKVR III3 2973. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7687. | 10 % |
|