skvr05220500
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari
Borenius, A. A.
1877
1 |
Ostan, ostan kullakkisen1 yl. (sulhaisen = kullan).
|
|||
2 | Taala lilli laali. | |||
3 | Mill minä ostan kullakisen? | |||
4 | Milläs muulla kui rahalla. | |||
5 | 5 On se maassa si(n)ullaki, | |||
6 | Tuost mie sorjemman sovitan, | |||
7 | Punasemman puoleheini; | |||
8 | Valkiaisen varrelleini. | |||
9 | Hai tai taala lilli | |||
10 | 10 Taala lilli laali. | |||
1
yl. (sulhaisen = kullan). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 73240 | 19 % |
|
ERA II 214, 631/2 (3) | 19 % |
|
JR 41261 | 18 % |
|
JR 79672 | 17 % |
|
EÜS IV 375 (761) | 16 % |
|
SKVR XIII1 2673. | 15 % |
|
JR 75892 | 15 % |
|
ERA I 4, 275 (5) | 14 % |
|
JR 79480 | 13 % |
|
SKVR XIII1 653. | 10 % |
|
JR 74492 | 10 % |
|