skvr05220321
Itä- ja Pohjois-Inkeri
Valmari, Ari
1902
| 1 | Tuossa tanssiivat tasaset | |||
| 2 | Sekä lystit lyyräjävät. | |||
| 3 |
Tuoss' on sorja "Solkan"1 Tarkoittanee ehkä Novasolkan. poika,
|
|||
| 4 |
Tuossa kaunis Kattilainen2 Tark. ehkä Kattilan seurakuntaa.
|
|||
| 5 | 5 Tuossa puurakka punanen | |||
| 6 | Sek' on reimä renkimiesi, | |||
| 7 | Terve on emon tekemä, | |||
| 8 | Sorea emosen saama, | |||
| 9 | Ei oo luita luikahdellut, | |||
| 10 | 10 Jäseniä tielle jäänyt, | |||
| 11 | Jos on potra poikanenkin, | |||
| 12 | Niin on nätti neitonenkin. | |||
| 13 | Poika jos potra ja korea, | |||
| 14 | On neito nätti ja sorea, | |||
| 15 | 15 Poika jos potra kengiltänsä. | |||
| 16 | Neito on nätti liiviltänsä, | |||
| 17 | Jos on kenstit kengän soajat, | |||
| 18 | Kenstimmät kenkien pitäjät. | |||
| 19 | Jos lie naastit naulan saajat, | |||
| 20 | 20 Naastimmat naulojen pitäjät, | |||
| 21 | Jos lie hieprat helman saajat, | |||
| 22 | Hiepremmat on helmojen pitäjät. | |||
|
1
Tarkoittanee ehkä Novasolkan. 2 Tark. ehkä Kattilan seurakuntaa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 liite 20. | 60 % |
|
| SKVR VII3 4263. | 52 % |
|
| SKVR V2 2026. | 48 % |
|
| JR 37515 | 47 % |
|
| JR 85844 | 43 % |
|
| JR 60507 | 36 % |
|
| JR 53550 | 29 % |
|
| SKVR V2 1308. | 17 % |
|
| JR 82199 | 16 % |
|
| SKVR III1 1016. | 16 % |
|
| SKVR V2 1046. | 14 % |
|
| JR 75192 | 14 % |
|
| SKVR V2 2031. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3020. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7159. | 11 % |
|
| SKVR V2 1045. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3166. | 11 % |
|
| SKVR VII3 4262. | 10 % |
|
| SKVR V2 2032. | 10 % |
|