skvr05220090
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Borenius, A. A.
1877
Leikkilaulu: "Käyveän vaivasill."1
|
||||
| 2 | Köyhä moa, köyha isäntä, | |||
| 3 | Köyhemmät om meiän neijot. | |||
| 4 | Rikas moa, rikas isäntä, | |||
| 5 | Rikkahammat m[eiän] n[eijot], | |||
| 6 | 5 Meill on oltta tynnyrissä | |||
| 7 | Kivisessä kellerissä, | |||
| 8 |
Tammisen tapin takana2 |k|akana : takana.
|
|||
| 9 |
Ja luise lukun3 |t|ukun : lukun. takana.
|
|||
|
1
yl. = Vaivasiin leikki. 2 |k|akana : takana. 3 |t|ukun : lukun. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 4921. | 33 % |
|
| SKVR XIII3 7546. | 30 % |
|
| SKVR VIII 1201. | 26 % |
|
| SKVR IV3 3564. | 24 % |
|
| SKVR VIII 4669. | 24 % |
|
| SKVR IX2 384. | 21 % |
|
| SKVR VII2 2705. | 21 % |
|
| SKVR V3 1115. | 19 % |
|
| SKVR V2 2011. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7537. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7547. | 17 % |
|
| SKVR V2 2008. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3854. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2224. | 14 % |
|
| JR 00331 | 14 % |
|
| JR 13217 | 13 % |
|
| JR 46980 | 13 % |
|
| SKVR V2 2007. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2704. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7541. | 12 % |
|
| SKVR V3 469. | 12 % |
|
| Kanteletar 1:123 | 11 % |
|
| SKVR IV2 2631. | 11 % |
|
| JR 24198 | 10 % |
|
| SKVR V2 356. | 10 % |
|