SKVR V2 1994.

skvr05219940
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Päivän päästö
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 ├ Ei pidä leikissä levätä
 ├ Likka nätti, poika potra
 └ Mikset taivu tanssimaan?

Metadata

COL: Pajula
ID: 1994.
INF: Liisa Itko, 63 v.
LOC: Toksova, Hittola.
OSA: V2
SGN: 345.
TMP: 94.

     1  Mitä sie poika potriskelet,
     2  Ku et taivu tanssimaan?
     3  Likka suuri ja soria,
     4  Hame löyhki ja leviä,
     5  5 Helmus on helkkiä punainen,
     6  Rekko on tehty relloteltu,
     7  Kirssinpäill' on kirjoteltu,
     8  Hihat on varsin valkiaiset
     9  Punalangall' on punattu,
     10  10 Kirssinpäill' on kirjoteltu.
     11  Poika on potra kengiltääsen,
     12  Likka on ätti liiviltääsen.
     13  Katspas mei'än nei'ostamme,
     14  Katspas tuota kuin on kaunis,
     15  15 Silmät suuret, suu soria,
     16  Peä pieni, perä leviä.
     17  Mistäs tuohon kuu kumahti,
     18  Mistä peäsi päivän nousu?
     19  Kuu kumahti pilven alta,
     20  20 Päivä peäsi vuoren alta.
     21  Ei piä leikissä levätä,
     22  Istu ei ilo tuvassa.
     23  Se on vasta varsin laiska,
     24  Kuka leikissä leppää,
     25  25 Istuu ilotuvassa.
     26  Se sitt' on miun tappain:
     27  Mie kuin suutun mie kiroilen,
     28  Sären aijat ahvenilta,
     29  Kiiskiltä kivisen linnan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 1973. 23 %
JR 34909 19 %
SKVR V2 1974. 15 %
SKVR V2 1995. 13 %
SKVR XIII3 7080. 11 %
SKVR V1 800. 10 %
SKVR V2 1514. 10 %