skvr05219910
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
Leikkivirsi. |
||||
| 2 |
Mist1 |Tääl| : *Mist*. tuloo Simoss herra,
|
|||
| 3 | Mist tulloo Höveriki herra, | |||
| 4 | Mist tulloot meren herrat? | |||
| 5 | Täält tuloo Simon herra, | |||
| 6 | 5 Täältt tuloo Hoveriki herra, | |||
| 7 | Täält tuloo meren herrat kaikki. | |||
| 8 | Mitäs tahtoo Simos herra, | |||
| 9 | Naia tahtoo Simos herra, | |||
| 10 | Naia tahtoo höveriki herra, | |||
| 11 | 10 Naia tahtoo meriherrat kaikki. | |||
| 12 | Et saa [naia Simos herra], | |||
| 13 | Et saa [naia Höveriki herra] | |||
| 14 | Et saa [merimiehet kaikki.] | |||
| 15 | Surun lähtöö [Simos herra], | |||
| 16 | 15 Surun lähtöö [Höveriki herra]. | |||
|
1
|Tääl| : *Mist*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 75434 | 44 % |
|
| SKVR V2 1989. | 39 % |
|
| SKVR XIII3 7565. | 37 % |
|
| SKVR XIII3 7563. | 34 % |
|
| SKVR XIII3 7570. | 33 % |
|
| JR 41916 | 32 % |
|
| JR 61145 | 32 % |
|
| JR 75311 | 31 % |
|
| JR 75183 | 30 % |
|
| SKVR V2 1990. | 30 % |
|
| SKVR XIII3 7569. | 29 % |
|
| JR 54916 | 28 % |
|
| SKVR XIII4 12475. | 27 % |
|
| JR 41518 | 27 % |
|
| JR 67040 | 24 % |
|
| JR 41415 | 24 % |
|
| JR 68542 | 22 % |
|
| SKVR XIII3 7564. | 21 % |
|
| JR 63022 | 20 % |
|
| JR 59546 | 20 % |
|
| SKVR XIII3 7572. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7566. | 19 % |
|
| JR 55014 | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7575. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7562. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7579. | 17 % |
|
| JR 41714 | 17 % |
|
| SKVR XIII3 7568. | 16 % |
|
| SKVR XIII3 7567. | 15 % |
|
| SKVR V2 1987. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 7581. | 14 % |
|
| JR 05617 | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7573. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 12476. | 14 % |
|
| JR 10416 | 14 % |
|
| SKVR V2 1988. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 12477. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7580. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 7574. | 11 % |
|
| JR 10398 | 11 % |
|
| SKVR XIII3 7577. | 10 % |
|
| JR 80028 | 10 % |
|
| JR 83916 | 10 % |
|