Metadata

COL: Alava
ID: 1987.
INF: Ieva.
LOC: Keltto, Mustapää.
OSA: V2
SGN: 1183.
TMP: 94.

    1  "Teält' tulloo Simo sellane,
    2  Teält' tulloo Amerikan herrane,
    3  Teält' tulloot kalamiehet kaikki." -
    4  "Mitäs tahtoo Simo sellane,
    5  5 Mitäs tahtoo Amerikan herrane,
    6  Mitäs tahtoot kalamiehet kaikki?" -
    7  "Morsianta tahtoo Simo sellane,
    8  Morsianta tahtoo Amerikan herrane,
    9  Morsianta tahtoot kalamiehet kaikki." -
    10  10 "Et saa morsianta Simo sellane,
    11  Ei saa morsianta Amerikan herrane,
    12  Ei saa morsianta kalamiehet kaikki."
    13  Tuolt tulloo Simo sellane
    14  - - - (j. n. e.)
    15  "Soap', soap' Simo sellane,
    16  15 Soap', soap' Amerikan herrane,
    17  Soap, soap kalamiehet kaikki."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems