skvr05219550
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894
Leikki-virs. |
||||
| (2 henkii, poika ja tyttö vastakkain tanssivat tätä.) | ||||
| 3 | Etsi sie isäntiäis (emäntiäis), | |||
| 4 | Kuulustele kumppalii, | |||
| 5 | Josta löyvät sulhon (neion) nuoren, | |||
| 6 | Sulhon (neion) nuoren ja sor(r)iin. | |||
| 7 |
5 Et sie huoli, jos s' on1 l. vaik' on. köyhä,
|
|||
| 8 | Kuin on suuri ja sor(r)ii, | |||
| 9 | Valkia hyvän näköne, | |||
| 10 |
Hää vaa suuttuu sinnuu2 l. minnuu.
|
|||
| 11 | Sie (mie) se mieltyssit hännee. | |||
| 12 | 10 [Hänell' on ihanat silmät, | |||
| 13 | Sinull' on sytän suloine.] | |||
| 14 | Kate putkahten pittää, | |||
| 15 | Kate Joulut jauhetaa! | |||
| 16 |
Kate tehhää3 l. pannaa. olutta.
|
|||
| 17 | 15 Siulle häät, miulle häät, | |||
| 18 | Juuvvaksensa neion häitä. | |||
| 19 | Niin olet ku lintusein | |||
| 20 | Kaikkein paras mielestäin, | |||
| 21 | Et sie mua hyljännyt | |||
| 22 | 20 Etkä yksin jättänyt, | |||
| 23 | Omakseis uot ottanut, | |||
| 24 | Kullakseis uot kutsunut, | |||
| 25 | Vaimokseis uot voatinut, | |||
| 26 | Minä riipun sinuss' kiin | |||
| 27 | 25 Niin ku lintu oksass' kiin, | |||
| 28 | Värisek ku lehtipuu | |||
| 29 | Suuren tuulen tuskassa. | |||
| 30 | Ku ois linnun mielelline, | |||
| 31 | Ahavaisen kielelline, | |||
| 32 | 30 Sanan veis', toisen tois' | |||
| 33 | Mun kulta linnullein | |||
| 34 | Ja kulta kanasellein. | |||
| 35 | Oispa teistä pari tullut | |||
| 36 | Ilma pahoitt' ihmisittä, | |||
| 37 | 35 Kui sie lienet oma kulta, | |||
| 38 | Älä huoli kestää, | |||
| 39 | Tie(s) sie liitto linnuis kanssa. | |||
| 40 | Rakkauuten liitto, | |||
| 41 | Paremp' on se rakkauus | |||
| 42 | 40 Kui se pellon liitto, | |||
| 43 | Viimisestä suntakista, | |||
| 44 | Viel' on viisi viikkoo. | |||
| "Tehään pilaa ku hyö, näät, pelloll' tekkii sen liito." | ||||
|
1
l. vaik' on. 2 l. minnuu. 3 l. pannaa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 7184. | 42 % |
|
| JR 22039 | 40 % |
|
| SKVR XIII3 7190. | 39 % |
|
| SKVR XIII3 7237. | 37 % |
|
| JR 75898 | 34 % |
|
| JR 22038 | 33 % |
|
| SKVR XIII2 3103. | 31 % |
|
| SKVR XIII3 7239. | 31 % |
|
| SKVR XIII3 7245. | 31 % |
|
| SKVR XIII3 7241. | 30 % |
|
| SKVR XIII2 3114. | 30 % |
|
| SKVR XIII3 7236. | 28 % |
|
| JR 76006 | 28 % |
|
| JR 23556 | 28 % |
|
| SKVR XIII3 7242. | 27 % |
|
| SKVR XIII3 7186. | 27 % |
|
| JR 78926 | 27 % |
|
| SKVR XIII3 7235. | 26 % |
|
| SKVR V2 2002. | 25 % |
|
| SKVR XIII3 7187. | 24 % |
|
| SKVR V2 1174. | 24 % |
|
| SKVR XIII3 7185. | 24 % |
|
| SKVR XIII3 7189. | 22 % |
|
| JR 67251 | 21 % |
|
| SKVR XIII3 7240. | 21 % |
|
| SKVR XIII3 7194. | 21 % |
|
| JR 74236 | 20 % |
|
| SKVR XIII3 7267. | 20 % |
|
| JR 59537 | 20 % |
|
| SKVR XIII3 7191. | 19 % |
|
| JR 51091 | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7182. | 18 % |
|
| JR 02831 | 18 % |
|
| SKVR V2 2004. | 18 % |
|
| JR 48838 | 17 % |
|
| SKVR V2 1173. | 17 % |
|
| JR 74307 | 17 % |
|
| JR 75442 | 15 % |
|
| JR 53550 | 15 % |
|
| SKVR VII3 4232. | 15 % |
|
| SKVR V2 2003. | 13 % |
|
| SKVR V2 1176. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7238. | 13 % |
|
| SKVR V2 1175. | 13 % |
|
| JR 79670 | 12 % |
|
| Kanteletar 2:31 | 12 % |
|
| JR 37494 | 11 % |
|
| SKVR III1 443. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7181. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7260. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3110. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7193. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3101. | 56 % |
|