skvr05219170
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 |
Sotsi1 yl. |susi|, paimen. meni metsään,
|
|||
2 | Killi läksi kanssa, | |||
3 | Tuli koira vastaan: | |||
4 | "Älä koira, kaunis koira, | |||
5 | 5 Hauku tämän killii!" | |||
6 | Ei koira killii hauku, | |||
7 | Ei killi ilman kottiin käy, | |||
8 | Ilman sotsin kantamatta. | |||
9 | Sotsi meni metsään, | |||
10 | 10 Kili läksi kanssa, | |||
11 | Tuli susi vastaan: | |||
12 | "Hyvä susi, kaunis susi, | |||
13 | Syö tämä koira!" | |||
14 | Ei susi koiraa syö, | |||
15 | 15 Ei koira killii hauku, | |||
16 | Ei killi ilman kottiin käy, | |||
17 | Ilman sotsin kantamatta. | |||
18 | Sotsi meni metsään, | |||
19 | Kili läksi kansa, | |||
20 |
20 Tuli tanko2 |karhu|. vastaan:
|
|||
21 | "Hyvä tanko, kaunis tanko, | |||
22 | Lyö tätä sutta!" | |||
23 | Ei tanko sutta lyö, | |||
24 | Ei susi koiraa syö j. n. e. | |||
25 | 25 Tuli tuli vastaan: | |||
26 | "Hyvä tuli kaunis tuli, | |||
27 | Polta tämä tanko!" | |||
28 | Ei tuli tankoo polta, | |||
29 | Ei tanko sutta lyö j. n. e. | |||
30 | 30 Tuli vesi vastaan: | |||
31 | "Hyvä vesi kaunis vesi, | |||
32 | Sammuta tämä tuli! | |||
33 | Ei ves tulta sammuta, | |||
34 | Ei tuli tankoo polta j. n. e. | |||
35 | 35 Tuli härkä vastaan: | |||
36 | "Hyvä härkä, kaunis härkä, | |||
37 | Juo tämä vesi!" | |||
38 | Ei härkä vettä juo, | |||
39 | Ei ves tulta sammuta j. n. e. | |||
40 | 40 Tuli kirves vastaan: | |||
41 | "Hyvä kirves, kaunis kirves, | |||
42 | Tapa tämä härkä!" | |||
43 | Ei kirves härkää tapa, | |||
44 | Ei härkä vettä juo j. n. e. | |||
45 | 45 Tuli seppä vastaan: | |||
46 | "Hyvä seppä, kaunis seppä, | |||
47 | Säre tämä kirves!" | |||
48 | Ei seppä kirvest säre, | |||
49 | Ei kirves härkää tapa j. n. e. | |||
50 | 50 Tuli surma vastaan: | |||
51 | "Hyvä surma, kaunis surma, | |||
52 | Tapa tämä seppä!" | |||
53 | Ei surma seppää tapa, | |||
54 | Ei seppä kirvest säre j. n. e. | |||
55 | 55 Surma seppää tappamaan, | |||
56 | Seppä kirves särkemään, | |||
57 | Kirves härkää tappamaan, | |||
58 | Härkä vettä juomaan, | |||
59 | Ves tulta sammuttamaan, | |||
60 | 60 Tuli tankoo polttamaan, | |||
61 | Tanko sutta lyömään, | |||
62 | Sus koiraa syömään, | |||
63 | Koira kiliä haukkumaan, | |||
64 | Kili kottiin käymään. | |||
1
yl. |susi|, paimen. 2 |karhu|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 66760 | 68 % |
|
SKVR IX1 2299. | 61 % |
|