Metadata

COL: Europæus
ID: 1895.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V2
SGN: J 289.
TMP: 47.

    1  Otin mie merestä kalan,
    2  Tein ämmällein pyhäpalan,
    3  Meren kala pyhäpala oli miun ämmälläin.
    4  Otin mie merestä sellin,
    5  5 Tein ämmällein pyhäpellin,
    6  Meren selti pyhäpelti
    7  Oli minun ämmälläin.
    8  Otin m[ie] jäniksen jäl'en,
    9  Tein ämmällein pyhät kälet1
yl. käet.
    10  10 Jäniksen jälet pyhät kälet
    11  Oli minun ämmälläin;
    12  Otin minä vanhan kontin,
    13  Tein ämmällein pyhärontin,
    14  Vanha kon[tti pyhärontti]
    15  15 O[li minun ämmälläin].
    16  Otin miä kanavan laian,
    17  Tein ämmällein pyhäpaian
    18  Kanavan [laian pyhäpaian].
    19  Otin miä portin patsaan,
    20  20 Tein ämmällein paksun vatsan,
    21  Por[tin patsaan paksuvatsan].
    22  Otin miä sotamiehen pyssyn,
    23  Tein ämm[ällein] pyhämyssyn.
    24  - - -
    25  Otin miä seinähirren,
    26  25 Tein ämmällein pyhävirren,
    27  S[einähirsi pyhävirsi]
    28  O[li minun ämmälläin].
    29  Otin m[ie] vanhan pellin,
    30  T[ein] ä[mmällein] p[yhä]lellin.2
yl. leksak.
    31  30 Otin mie tuhkavillin,
    32  T[ein] ä[mmällein] savipillin.

1 yl. käet.
2 yl. leksak.