Metadata

COL: Reinh.
ID: 1877.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: A V 27.
TMP: 47.

    1  Mikä tuualla näkkyy?
    2  Talo tuualla näkkyypi.
    3  Mikä tuuan talon takana?
    4  Meri tuon talon tak[ana].
    5  5 Mikä meren selällä?
    6  Tammi on meren selällä.
    7  Mikä tam̄en latvasessa?
    8  Kätkyt tam̄en latvasessa.
    9  Mik[ä] kätkyven sisässä?
    10  10 Veikko kätkyven sisässä.
    11  Mik[ä] veikon olkapäällä?
    12  Kirves v[eiko]n olkapääll.
    13  Mikä kirven kasassa?
    14  Lastu k[irven] kasassa.
    15  15 Mihin lastu singahtaapi,
    16  Siihen kirkko tehtänee
    17  Selvälle meren selälle,
    18  Lavialle lainehelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 1879. 75 %
SKVR V2 1878. 68 %
SKVR IV2 2226. 60 %
SKVR XIII2 6507. 58 %
SKVR V1 1257. 56 %
SKVR IV1 1220. 55 %
SKVR VI2 6481. 54 %
SKVR IV1 863. 52 %
SKVR XIII2 6505. 51 %
SKVR IV3 4086. 50 %
SKVR V3 37. 49 %
SKVR IV2 2415. 48 %
SKVR XIII2 6524. 48 %
SKVR XIII1 499. 47 %
SKVR VI1 401. 45 %
SKVR IV3 4182. 44 %
SKVR XIII1 1356. 44 %
SKVR III3 3660. 43 %
SKVR VI2 6484 α. 43 %
JR 37664 43 %
SKVR VI2 6452. 43 %
SKVR VI1 400. 42 %
SKVR V2 1886. 41 %
SKVR III1 1078. 40 %
JR 05948 40 %
SKVR VI2 6482. 40 %
SKVR IV3 3266. 39 %
SKVR XIII2 6512. 39 %
SKVR V2 1884. 38 %
SKVR X1 93. 38 %
SKVR XIII2 6506. 38 %
SKVR XIII2 6511. 38 %
SKVR XIII2 6514. 37 %
SKVR V2 1882. 37 %
SKVR VI1 402. 37 %
SKVR XIII4 12072. 37 %
SKVR III1 1077. 36 %
SKVR XIII2 6523. 36 %
SKVR XIII1 906. 35 %
SKVR XIII2 6522. 35 %
Kanteletar 1:215 34 %
SKVR V2 1876. 34 %
SKVR IV1 714. 34 %
SKVR III3 3149. 33 %
SKVR V1 1255 a. 32 %
SKVR III2 1841. 32 %
SKVR III3 2670. 31 %
JR 45406 31 %
SKVR V2 1885. 31 %
JR 35392 30 %
SKVR XIII1 610. 30 %
JR 60666 29 %
SKVR VII3 3991. 29 %
SKVR IV2 1573. 29 %
SKVR IV3 2922. 29 %
SKVR V3 37 a. 28 %
JR 78958 28 %
SKVR V1 350. 28 %
SKVR XIII1 905. 28 %
SKVR XIII2 6513. 28 %
SKVR IV2 1543. 27 %
SKVR XIII2 6520. 27 %
SKVR IV1 1402. 27 %
SKVR III1 1079. 26 %
JR 36013 26 %
JR 25172 26 %
SKVR III3 2735. 25 %
SKVR VII3 3993. 25 %
SKVR VI2 6483. 25 %
SKVR V2 1883. 24 %
SKVR XV 1178. 24 %
JR 35520 24 %
SKVR IV1 1390. 24 %
SKVR III3 2652. 24 %
SKVR IV1 588. 24 %
SKVR XIII2 6515. 24 %
SKVR XIII2 6596. 24 %
SKVR IV3 3748. 23 %
SKVR V2 1881. 23 %
SKVR IV2 2517. 22 %
SKVR III3 2718. 22 %
SKVR III1 1080. 22 %
JR 80229 22 %
JR 26538 22 %
SKVR XIII1 500. 21 %
JR 26543 21 %
SKVR V1 342. 21 %
JR 03611 21 %
SKVR IV1 1221. 21 %
SKVR III3 2824. 21 %
SKVR III3 3726. 20 %
JR 35373 20 %
SKVR V2 1880. 20 %
SKVR XIII1 492. 19 %
SKVR V1 924. 18 %
SKVR XIII1 495. 18 %
SKVR VI1 403. 18 %
SKVR III2 2056. 18 %
SKVR III1 1081. 18 %
SKVR IV2 1730. 17 %
SKVR III1 1083. 17 %
SKVR III3 2951. 16 %
SKVR XIII2 6497. 16 %
JR 03612 16 %
JR 72424 16 %
SKVR V1 344. 16 %
JR 35522 16 %
SKVR III2 2205. 15 %
SKVR V1 1256. 15 %
SKVR XIII1 2668. 15 %
SKVR VII2 2595. 15 %
JR 67388 14 %
SKVR VI1 287. 14 %
SKVR IV1 526. 14 %
SKVR III3 3328. 14 %
SKVR XIII2 6521. 14 %
JR 35654 14 %
SKVR XIII2 6516. 14 %
SKVR IV3 3958. 14 %
JR 85819 13 %
JR 72067 13 %
SKVR V1 31 a. 13 %
SKVR V2 1875. 13 %
SKVR V2 823. 13 %
JR 85986 13 %
SKVR XII1 1234. 12 %
SKVR XIII1 496. 12 %
JR 83717 12 %
SKVR I1 110. 12 %
SKVR IV2 1748. 12 %
JR 05342 12 %
SKVR VI1 285. 12 %
SKVR VI2 6480. 12 %
SKVR XV 1179. 12 %
SKVR XIII2 6519. 12 %
SKVR IV2 2103. 12 %
SKVR XIII1 880. 11 %
JR 61434 11 %
SKVR XV 685. 11 %
SKVR III1 488. 11 %
SKVR XIII1 873. 11 %
SKVR V2 822. 11 %
JR 67178 11 %
SKVR XIII2 6509. 11 %
SKVR I4 2343. 10 %
SKVR XIII1 997. 10 %
SKVR IV3 4102. 10 %
SKVR III1 1082. 10 %
SKVR V3 564 a. 10 %
SKVR IX2 9. 10 %
SKVR XIII3 8705. 10 %
SKVR XIII1 884. 10 %