skvr05218700
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Läksin tästä Läkkälähän | |||
2 | Peätäni panettamahan, | |||
3 | Läkin koirat haukkumahan, | |||
4 |
Mie1 Mie|he|. kun ai'all kavahin,
|
|||
5 | 5 Aita allen mureni, | |||
6 | Mie vaan lensin lehtimaalle, | |||
7 | Lehtimaa mereksi muuttu, | |||
8 | Mie vaan kapsin kankahalle, | |||
9 |
Kangas muuttu2 muttu : muuttu. kallioksi,
|
|||
10 | 10 Kurk' oil kallion raossa, | |||
11 | Panin kuren suitset suuhun, | |||
12 | Itse kävin selkään kurehen. | |||
13 | Ajoin kotiin kurella, | |||
14 | Löyhyttelin lämpömähän. | |||
15 | 15 Panin kuren karsinahan, | |||
16 | Heitin kerran heinosiin, | |||
17 | Toisen kerran hiekkasiin, | |||
18 | Kolmannen kotavesiin. | |||
19 |
Laiton Ellin3 kk:ssa pieni alkukirjain. etsimähän,
|
|||
20 | 20 Lypsämähän kurkiani. | |||
21 |
Ei Elli3 kk:ssa pieni alkukirjain. nisuja löyä.
|
|||
22 | Itse lypsin lyykyttelin, | |||
23 | Kannon mai'on kapsuttelin, | |||
24 | Panin patsaan nenään. | |||
25 | 25 Tuil se hiiri hipsutellen, | |||
26 | Katin poika kapsutellen, | |||
27 | Kaatoi kiulun kimmin kammin, | |||
28 | Kulta kipposen kumohon. | |||
29 | Aloin luuven luksutella, | |||
30 | 30 Katti orsille kavahti, | |||
31 | Orret kaikki lattiahan, | |||
32 | Pitkin siltaa pärehet, | |||
33 |
Kuului4 Kului : Kuului. remurikkahan,
|
|||
34 | Tomu toiseen talohon, | |||
35 | 35 Pöly suuri pöksylähän. | |||
1
Mie|he|. 2 muttu : muuttu. 3 kk:ssa pieni alkukirjain. 4 Kului : Kuului. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:208 | 65 % |
|
JR 03305 | 33 % |
|
JR 03326 | 32 % |
|
SKVR I3 1916. | 29 % |
|
SKVR XI 224. | 29 % |
|
SKVR IX2 119. | 22 % |
|
SKVR XV 182. | 13 % |
|
SKVR XII1 1555. | 12 % |
|
SKVR XIV 1535. | 10 % |
|
JR 85706 | 10 % |
|
SKVR X1 1567. | 10 % |
|