skvr05216590
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 |
Ei oo teiän1 |m|eijän : teiän [lyijykynällä]. Osmolassa
|
|||
| 2 |
Kuin meiän2 |t|eiän : meiän [lyijykynällä]. Kalervalassa
|
|||
| 3 | 3 aittaa mäellä: | |||
| 4 | Yks on aitta kultakatto | |||
| 5 | 5 Ja toinen hopiakatto; | |||
| 6 | Vaan on vanhin vaskikatto. | |||
| 7 | Ei oo teien Osmolassa | |||
| 8 | K[uin meien Kalervalassa] | |||
| 9 | 3 ruunaa rupulla: | |||
| 10 | 10 Isän ruuna kultaharja, | |||
| 11 | Velluein hopiaha[rja], | |||
| 12 | Vanhin ruuna vaskih[arja]. | |||
| 13 | Kyll on kyllä, täys on täysi, | |||
| 14 | Kyll on täysi tästä päästä, | |||
| 15 | 15 Tään on päivän päättehex[i], | |||
| 16 | T[ään on] iltasen ilox[i]. | |||
| 17 | Heretään nyt, heitetähän, | |||
| 18 | Luoahan, lopetetahan! | |||
| 19 | Annan virrein akoille, | |||
| 20 | 20 Sekä työnnän tyttölöille, | |||
| 21 |
Ei akat huralle3 yl. förderf. heitä,
|
|||
| 22 | Tytöt ei tyhjää vetele. | |||
|
1
|m|eijän : teiän [lyijykynällä]. 2 |t|eiän : meiän [lyijykynällä]. 3 yl. förderf. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 1661. | 22 % |
|
| SKVR V3 368. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 952. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 951. | 19 % |
|
| SKVR V2 1663. | 18 % |
|
| SKVR V3 370. | 18 % |
|
| SKVR V3 125. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 953. | 17 % |
|
| SKVR V1 1204. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3269. | 16 % |
|
| SKVR V1 1262. | 15 % |
|
| SKVR V2 1665. | 15 % |
|
| SKVR V2 1662. | 15 % |
|
| SKVR V3 369. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 955. | 12 % |
|
| SKVR V2 1660. | 12 % |
|
| SKVR V2 1019. | 10 % |
|
| SKVR V3 368 a. | 10 % |
|