SKVR V2 1649.

skvr05216490
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Laulajan palkka
4. Häärunot
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ └ Kivet kilkkii kormanossa
 └ 15. Puhemiehen pilkka ja ylistys
   ├ Häälaulajat kosiomiehelle
   └ Puhemiehen moittiminen

Metadata

COL: Europ.
ID: 1649.
INF:
LOC: Keltto.
OSA: V2
SGN: Fol. III 2. 357.
TMP: 48.

     1  En miä rahatta laula,
     2  Suut en k[ullatta] k[uluta],
     3  Hopeitt en huol[ittele],
     4  K[ielt] en p[iekse] penning[ittä].
     5  5 Tasku siulla, tasku miulla,
     6  Kukkaro on kummallaki,
     7  Miull on tyhjä, siull on täysi,
     8  Tasokaamme taskujamme!
     9  Puhemies puuroparta,
     10  10 Puuroparta, haaraparta,
     11  Kyll mie tunnen siun kotisi;
     12  Ajoin ikkunais alaitse,
     13  Pillit seisoit seinän päällä,
     14  Porok[ellot] p[ortin] p[äällä],
     15  15 Kalkkalot kujan katolla.
Kuin ei käy antamaa rahhoi
     17  Kyll mie tunnen siun kot[isi]!
     18  Ajoin i[kkunas] a[laitse],
     19  Olkit[ukko] tuik[attihin],
     20  Ei oo aitt[ahan] asia
     21  20 Eikä tietä kell[arihin],
     22  Y[ks on] kȳttö k[ytkyessä].
     23  - - -
     24  Voi siä rahatoin raukka,
     25  Hopeitoin huono poika!
     26  Kukkarois on kuivettunut
     27  25 Paimenessa juostessasi,
     28  Kivet kilkkiit pökssäksissä,
     29  Naulat napsiit kantapäissä;
     30  Sie raukka rahoiksi luulit,
     31  Hopeiksi huono poika.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01245 18 %
SKVR XIII1 958. 15 %
JR 72472 13 %
SKVR XIII1 1621 . 13 %
SKVR XIII4 10997. 12 %
JR 85791 12 %
SKVR XIII4 10540. 11 %
SKVR IV1 1257. 11 %
EÜS X 1615 (176) 11 %
SKVR XIII1 1628. 11 %
SKVR XIII4 12583. 11 %
SKVR V2 1656. 11 %
SKVR XIII4 10539. 11 %
JR 78617 11 %
SKVR VII2 2738. 11 %
SKVR VII2 1695. 10 %
Kanteletar 1:12 10 %
JR 52862 10 %
H II 38, 169 (1) 10 %
JR 21529 10 %
JR 70900 10 %
SKVR XIII1 1622. 10 %
SKVR III2 2146. 10 %
EÜS VIII 1727/8 (86) 10 %
SKVR VI1 379. 10 %
SKVR XIII2 3161. 10 %
H II 34, 254 (162) 10 %

Contains poems

KR 42:909   61 %