Metadata

COL: Alava
ID: 1619 a.
INF: Kati, 74 v.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V2
SGN: 564.
TMP: 94.

Kun tuovat morsianta, siit laulaat sill' sulhaselle jotta:
    2  Miss' sie, vello, viikon viivyt',
    3  Kauvvan koalelit, kal'erva1
"sorja ja kaunis".
?
    4  Viron viinat viivyttiit,
    5  Ruotsin otraist oluet,
    6  5 Ruotsin maltaist makiat.
    7  Kaikk' ol' suuvvos2
"Niin kuin koossa näät häiss'."
siun sukkuis,
    8  Kaikk' ol lankot laiatuksi;
    9  Koaal' kiehu kaiken päiveää,
    10  Liha liemeks likoś
    11  10 Vellośtain uotelles.
    12  Siit tul' viime vellosein.
    13  Riisuttiik' se siun rekkeis,
    14  Korjattiiks se konkariis'?
    15  Kannettiik' se kakra-vakka,
    16  15 Juotettiik se siun orrois
    17  Jortanaisell' joell',
    18  Heraisess' lähtehess'?
    19  Nuotehoist on neion vellot!
    20  Jo on riisuttu rekkennä,
    21  20 Korjajeltu konkarinna,
    22  Jo on juotettu orrois
    23  Jortanaisell' joella,
    24  Heraisess' lähtehess',
    25  Kannettii jo kakra-vakka
    26  25 Alta soimen anto heinät.
["Ennen laulettii, nyt ei laula ennää mittää. Ennen laulettii sekä hyväst että kehnost."] "Ne sättiit, kuulehan, niin ilkiäst jotta."

1 "sorja ja kaunis".
2 "Niin kuin koossa näät häiss'."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems