SKVR V2 1602.

skvr05216020
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Räikkönen, Eino
1916

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ Käin ulkona usein uutta kuuta katsomassa
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Itse hullu hukkasime
   └ Iäksi tein itkukaupan
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   ├ Mehiläinen maasta nousi, ei nouse iso
   └ Sudet ulvovat kauppojasi

Metadata

COL: Räikkönen
ID: 1602.
INF: Okuli Valkonen-Kotsinova.
LOC: Lempaala, Nenimäki.
OSA: V2
SGN: 15.
TMP: 16.

     1  Mehiläinen muasta nousi,
     2  Alta mullan nurmikkaan1
r. muurahaine.
     3  Poikijansa naittamaa,
     4  Piikojansa laittamaa.
     5  5 Ei vua nouse miun issoin,
     6  Ei issoin, ei emmoin.
     7  Tein tuuman miitintään,
     8  Ikukaupan istuntaan.
     9  Itse tuumin tuhman kaupan,
     10  10 Tuumin kaupan kallellisen2
r. Itse katsoin kallallisen.
     11  Ijäkseini itselleini,
     12  Ijäkseini itkukaupan,
     13  Ku[u]ksein kujerruskaupan.
     14  Ois ei suonut miun sukkuin,
     15  15 Ei tään täijiin miehet,
     16  Ei emmoin eisinkähän,
     17  Ei ois langot laittanehet,
     18  Mie itse tein itsellein,
     19  Itselleni itkukaupat,
     20  20 Itkukaupat ijäkseni.
     21  Mie käin ulkoon ussein
     22  Uutta kuuta katsomaas,
     23  Ilmaa ihhailemaas.
     24  *Suvet ulvoit suon periil,
     25  25 Karhu marjakankahilla
     26  Miun k[atalan] kauppojain,
     27  Mekujani mielettömän.*
     28  Tulin ulkoont tuppaa.
     29  Mie ensin emolle haastoin:
     30  30 "Mitä ulvovat sutoset,
     31  Mitä karhut karjunoot?
     32  Vai ulvonoot sotakessii?"
     33  Emo vasten vastaeli:
     34  "Ei ulvo sotakessii;
     35  35 Ne ulvoot siun, katala,
     36  Siun katala kauppojais,
     37  Onnettoman osajais."
1 r. muurahaine.
2 r. Itse katsoin kallallisen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 1359. 34 %
SKVR V2 1568. 16 %
SKVR XIII2 3547. 14 %
SKVR XIII1 2396. 11 %
SKVR V3 897. 11 %
SKVR V2 1391. 10 %
JR 33232 10 %
SKVR XIII4 10900. 10 %
SKVR V2 1601. 10 %
JR 32246 10 %

Contains poems

SKVR V2 2205.   68 %