SKVR V2 1572.

skvr05215720
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

2. Lyriikka
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ Kylä suuri, suita paljon
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ En tunne anoppiani - appeani
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Kiitos sulholle, kun otti orjuuesta
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 4. Sulhasen ja morsiamen yhteensopivuus
   └ Yhdenmuotoiset molemmat

Metadata

COL: Europæus
ID: 1572.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: K 639.
TMP: 47.

     1  Jos on potra teien poika,
     2  Niin on nätti meien neito!
     3  Nuo yynnä yhen näköset,
     4  Yynnä yhen karvalliset,
     5  5 Sopiis nuo parihin panna,
     6  Viitsiis nuo vihille vieä
     7  Ja panna pap[in] et[ehen].
     8  En mie tunne appiani,
     9  En tieä anoppiani,
     10  10 Jos lie eile meillä käynyt,
     11  J[os] lienen pahon puhunut,
     12  Jos lie kultaset kujaset
     13  Tahi lie verkaset veräjät,
     14  Sipulist lie sillat tehty,
     15  15 Unilaukosta laottu.
     16  Suuri kiitos sulholl[eni],
     17  Pääk[umarrus] k[ullalleni],
     18  K[uin] m[iun] osti orj[uesta],
     19  P[äästi] p[oijes] piik[uesta],
     20  20 Kihlasi kylän kiroista.
     21  Kylä oli suuri suita täynnä,
     22  Silmiä sitä enemmin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4417. 15 %
SKVR XIII2 2809. 15 %
SKVR V2 1651. 15 %
SKVR V3 529. 13 %
JR 05811 13 %
SKVR V2 1652. 13 %
SKVR XIII2 3664. 13 %
SKVR IV1 365. 12 %
SKVR XIII2 4415. 11 %
SKVR V2 2027. 11 %
Kanteletar 2:171 10 %
SKVR XIII1 1332. 10 %
SKVR XIII1 2420. 10 %