SKVR V2 1566.

skvr05215660
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Itkien ikä pitempi, rallatellen rattosampi
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Silloin itkin ilman syytä
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   ├ Niin vierin kuin puu pinosta vieri
│   ├ *Tukala tuvassa toisen
│   └ Vieraalle maalle joutunut
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 └ *Joka puu puree, joka sammakko sanoo
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Tie ei tiedä kävijätänsä

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 1566.
INF:
LOC: Vuole.
OSA: V2
SGN: 559.
TMP: 59.

     1  Tiiä ei tie käviöistään,
     2  Neito ei nuori sulhaisestaan,
     3  Vaik kanssa kasvakoon,
     4  Yhess ylentyköön,
     5  5 Virunoo vierekkäisen.
     6  Mitä silloin muut sannoot,
     7  J[uma]lankin puut pannoot,
     8  Vihhaavat J[uma]lan vitsa.
     9  Ei piä lähtee lieskulaan,
     10  10 Liuskulass on maat likaset,
     11  [Maat liasta], suot vesistä,
     12  Siell ei kanna suot varista,
     13  Suot varista, maat jänistä,
     14  Nurmet ei nuorta morsianta,
     15  15 Pellot pienii kivvee.
     16  Jouvuin kurja kulkemaan,
     17  Maria maille vierahille,
     18  Uuvuin uuteen kyllään,
     19  Nuoien sussiin sukkuun,
     20  20 Karhuloien karjamaille.
     21  Kotont mie kyllään läksin
     22  Nuonta ehtoisen emmoin,
     23  Läksin toisen lämpömään,
     24  Toisen on tehhyist tuvassa,
     25  25 Lässä toisen lämpymässä.
     26  Yhess on ikä kulluu,
     27  Jos on itken tai iloitsen,
     28  Iloss on ikä lyhempi,
     29  Aino aika rattosampi.
     30  30 Silloin itkin ilman syytä,
     31  Kuin itkin ison sylissä,
     32  Kaljun eukon kainalossa.
     33  Silloin puu pinost vieri,
     34  Halko röykyst hajosi,
     35  35 Kivi saunan kiukuasta.
     36  Saapa sen puun pinoon tuua,
     37  Halon röykkyyn hakata,
     38  Kivi sauna kiukuaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 746. 16 %
SKVR V2 1563. 15 %
SKVR V2 1704. 14 %
SKVR XIII2 3512. 14 %
SKVR XIII2 3514. 13 %
SKVR V2 482. 13 %
SKVR XIII4 10890. 13 %
SKVR V2 457. 12 %
SKVR XIII4 10766. 12 %
JR 32257 12 %
SKVR V2 1595. 11 %
SKVR IV1 965. 11 %
SKVR IV1 443. 10 %
SKVR V3 407. 10 %
SKVR XIII2 3653. 10 %
SKVR XIII2 3377. 10 %