SKVR V2 1557.

skvr05215570
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 4. Häiden aattona
│   └ Istut viimeistä iltaasi
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ └ Jo on ottajat ovilla
│ ├ 6. Morsiamen itketys
│ │ ├ Et osaa ovissa käydä
│ │ ├ Ison kotona ja miehelässä
│ │ ├ Käkesit käkönä käydä
│ │ ├ Mikä sinulta mielen vei?
│ │ └ *Pienenä vietiin vihille
│ └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
│   └ Jo näen sinun lähtevän - turkki päällä, silkkiin sidottu
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 2. Sulhasen neuvokkivirret
│   ├ Kun neittä hyvin - pahoin pitelet
│   └ Älä pitele pahoin neitoamme
├ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
│ └ 07. Morsiamelle moititaan sulhasta
│   └ Neidon kerskaus, ettei mene joka pojalle
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ *Ota onni ohjillesi, Jumala rekosehesi / Tee risti rinnoillesi
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ *Jumalalla onnen ohjat

Metadata

COL: Europ.
ID: 1557.
INF:
LOC: Järvisaari.
OSA: V2
SGN: Fol. III 2. 52.
TMP: 48.

     1  Läkkä lykky [lyytämähän],
     2  - - -
     3  Luoj[alla lykyn avaimet].
     4  (Saara), siitynen sisoini,
     5  Istut viimo iltajaisi,
     6  5 Syöt viimo evähiäsi:
     7  Mikä siulta mielen otti,
     8  Ja kuka tapasi taion
     9  Ikäseltä viisahalta,
     10  Tarkalta talon tytöltä,
     11  10 Määt sie nuorra ukkolahan,
     12  *Mieletöinnä mieh[elähän].*
     13  Omena olit kotona,
     14  Mansikka isoin majoilla;
     15  Määt sie toisehen talohon,
     16  15 Perehesen vierahasen,
     17  Et osaa ovissa käyä,
     18  Taiten taitella pär[että]
     19  Nuoren miehen mieltä m[yöte],
     20  Sulh[asen] s[yäntä] m[yöte].
     21  20 Jok sie muutat multiaisi,
     22  Siirrät seinähirsiäisi?
     23  Et sie tehnyt kuin käkesit,
     24  Käkesit käkönä käyä,
     25  Kumaellen kukkuella.
     26  25 Jo myö näemme siun mänevän,
     27  Jo on ottajat ovilla,
     28  Jo on viejät vieressäisi.
     29  Et sie muista muinoistaisi,
     30  Käimme kiistoin kirkkotietä
     31  30 Seisoi polkka poikasia,
     32  Sanoit sie nuoille poikasille:
     33  "Ei täyvy tätä tyt[ärtä]
     34  Renkip[oikasen] rek[ehen],
     35  Paimenp[oikasen] parihin."
     36  35 Jo myö näimme siun käyvän
     37  Renkipojan rekeen,
     38  Pai[menpojan] p[ariin].
     39  Sie oot1
Sie |ott| oot : S. oot.
 Matti maire poika,
     40  Sekä oot sorja Suomen p[oika].
     41  40 Elä meien neioistamme,
     42  Elä sie pah[oin] pitele!
     43  Kuin sie meien neiostamme,
     44  Kuin sie pah[oin] p[itelet],
     45  Mie siun syötän mein susille.
     46  45 Eilen vasta miehen syötin,
     47  Kinn et us'o, mäne katso,
     48  Rätit on meien räystähällä,
     49  Pää on meien päämme päällä.
1 Sie |ott| oot : S. oot.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3820. 10 %
Kanteletar 1:139 10 %