SKVR V2 1538.

skvr05215380
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Borenius, A. A.
1877

Types

4. Häärunot
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Tule emon kotiin pyykille, jos kaivosta loppuu vesi
   └ *Tunsit tulla, tunne olla

Metadata

COL: Bor.
ID: 1538.
INF: Koslin Veru, n. 60 v. Tuotu Palkeelasta.
LOC: Lemp. Hovimäki.
OSA: V2
SGN: 104.
TMP: 77.

Morsiamelle neuvotoan isseän kotona, pois kui heä lähtyö.
     2  Neitoinen, miu sissoine!
     3  Mihis siull on kiire männä,
     4  Ethäs viel uo varsi vanha,
     5  Kylhä sie talon tapaiste1
tapais|i|t : tapaiste.
     6  5 Varsi vanhemmat valitsit,
     7  Taitoa voa talossa olla.2
Taitoa talossa |siinä| : T. *voa* t. *olla*.
     8  Ruista om purnut puolillase,
     9  Toist on pohja peitollase,
     10  Kolmannet [- - -],
     11  10 Siel peräti Pekkolassa.
     12  Yks paikka voam pahasti,
     13  Kaikk on kaivot kuivaniet,3
järj. ensin. = 13,12 muutettu numeroilla.
     14  Sielä juo sitt siivo vettä,
     15  Kujaisill on kunno kaivo,
     16  15 Siinäkin siat ryppyöte.
     17  Oho kalju kaivostase,
     18  Kuhu kaivo kaivattantu.
     19  Eisin kuin ottoa Olena,
     20  Sitt voa Nasto4
Sitt Nasto: S. *voa* N.
 nappasuopi5
al. [nappa]i[suopi].
     21  20 Viel on Oksenja osalla.
     22  Mistas6
|Sitt et|: *Mistas*.
 siityne sissoi7
kk:ssa seuraa: |Sie vai (yl. |et|) soa siivo vettä|.
     23  Mill sie keität keitokseise,
     24  Keität kohvise korija,
     25  Millä8
yl. |Sotket|.
 siityne9
al. [siity]i[ne].
 sissoi,
     26  25 Mill sie sotket sorjat poukut,
     27  Peset paijat sie parroat.
     28  Sie vai siityne sissoi,
     29  Sie juokse emon10
|o|mon : emon.
 kottii,
     30  Sitt pajarin parrain kaivo,
     31  30 Makso maituo kesällä.
     32  Sotket11
kk:ssa: Sotket |potra|.
 sorjat poukkuiseise12
poukkuisese : poukkuiseise.
     33  Sotket paijais voa parroat,
     34  Soriaiset suhmanoise,
     35  Tuo ei paina paitojaise,
     36  35 Sinistytä silkkiäise,
     37  Kui on meillä kaunis kaivo,
     38  Pajarin parrain voa kaivo13
parrain kaivo : p. *voa* k.
.
1 tapais|i|t : tapaiste.
2 Taitoa talossa |siinä| : T. *voa* t. *olla*.
3 järj. ensin. = 13,12 muutettu numeroilla.
4 Sitt Nasto: S. *voa* N.
5 al. [nappa]i[suopi].
6 |Sitt et|: *Mistas*.
7 kk:ssa seuraa: |Sie vai (yl. |et|) soa siivo vettä|.
8 yl. |Sotket|.
9 al. [siity]i[ne].
10 |o|mon : emon.
11 kk:ssa: Sotket |potra|.
12 poukkuisese : poukkuiseise.
13 parrain kaivo : p. *voa* k.