skvr05215260
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Neitonen, siä s[isoini], | |||
| 2 | Sie n[eito], sisosueini! | |||
| 3 | Kuin sie tunsit meille tulla, | |||
| 4 | Niin tunne tutun elellä! | |||
| 5 | 5 Nouse aamulla varahin! | |||
| 6 | Otavass on orjan merkki, | |||
| 7 | Ei oo kuussa, ei kesässä. | |||
| 8 | Tule kolmena tupahan | |||
| 9 |
Vesi vietranen1 yl. ämbare. käessä,
|
|||
| 10 |
10 Lakaliina2 yl. näsduk. olkapäällä,
|
|||
| 11 | Tulitikku hampahissa. | |||
| 12 | Ota kuiveet kiukuasta | |||
| 13 | Ja mäne kivitupahan! | |||
| 14 | Elä kutsu kulkullaisi, | |||
| 15 | 15 Kalju kaglavarrellaisi, | |||
| 16 | Sie kutsu kiven kumulla, | |||
| 17 |
Lapattaisen3 yl. Lauta, mistä kiven puu yläältä on kiin[n]i. laulannalla!
|
|||
| 18 | Sieglo jauhot siepottele, | |||
| 19 | Kanna kannella tupahan, | |||
| 20 | 20 Risti päälle ripsahuta | |||
| 21 | Sekä siunaa sivalla! | |||
| 22 | Leivo leipä leppiästi, | |||
| 23 | Alusta anihyvästi, | |||
| 24 | Jott ei paikoin jauhot jäisi, | |||
| 25 | 25 Paikoin selkeät sekuukset. | |||
| 26 | Kuin mänet puupinolle, | |||
| 27 | Älä halkoa valitse, | |||
| 28 | Ota halko haapanenki, | |||
| 29 | Koivunenki koppaele! | |||
| 30 | 30 Ammuu anopin lehmä, | |||
| 31 | Naon lehmä naukasevi, | |||
| 32 | Ei oo ruoan antajaista, | |||
| 33 | Ei ol'en oj'entajaista. | |||
| 34 | Katso lammaskarsinahan, | |||
| 35 | 35 Luo silmät sikoinki päälle! | |||
| 36 | Älä pyri pyllylleisi, | |||
| 37 | Penkin päähän pitkälleisi, | |||
| 38 |
Lamo4 yl. ligg. lammaskarsinassa,
|
|||
| 39 | Lehmiläävässä lepää! | |||
|
1
yl. ämbare. 2 yl. näsduk. 3 yl. Lauta, mistä kiven puu yläältä on kiin[n]i. 4 yl. ligg. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 901. | 27 % |
|
| SKVR V3 912. | 27 % |
|
| SKVR V3 911 a. | 26 % |
|
| SKVR V2 1539. | 24 % |
|
| SKVR V3 912 a. | 23 % |
|
| SKVR V3 911. | 22 % |
|
| SKVR V3 914. | 19 % |
|
| SKVR V3 901 a. | 19 % |
|
| SKVR V2 1554. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4300. | 18 % |
|
| SKVR V2 1547. | 17 % |
|
| SKVR V2 1550. | 15 % |
|
| SKVR V3 902 a. | 14 % |
|
| SKVR V3 900 a. | 14 % |
|
| SKVR V2 1544. | 14 % |
|
| SKVR V3 914 a. | 13 % |
|
| SKVR V3 902. | 13 % |
|
| SKVR V2 139. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10957. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4315. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4296. | 12 % |
|
| JR 59806 | 12 % |
|
| SKVR V2 1553. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4303. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4313. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4307. | 11 % |
|
| SKVR V3 903. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4316. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4354. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4312. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4341. | 11 % |
|
| SKVR V2 1551. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4325. | 10 % |
|
| SKVR V2 1532. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4309. | 10 % |
|
| SKVR V2 1552. | 10 % |
|
| SKVR V3 903 a. | 10 % |
|