SKVR V2 1474.

skvr05214740
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 6. Morsiamen itketys
│ │ ├ *Missä istuit, maa iloitsi - missä istut, maakin itkee
│ │ └ Toisin toisessa talossa
│ └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
│   ├ Otetaan meiltä orja, viedään vesihevonen
│   └ Siitköhöt minun sijani
├ 4. Neuvokkivirret
│ ├ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│ │ └ Pidä aina punainen poski
│ └ 2. Sulhasen neuvokkivirret
│   ├ Kun neittä hyvin - pahoin pitelet
│   ├ Kun otit omenan meiltä, osaa hyvin pidellä
│   └ Älä kiellä kellarista
├ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
│ └ 03. Morsiamen ylistys
│   ├ Ei tuoda Turustakaan morsiamen muodollista
│   └ Posket puoloilla punattu
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Ota onni ohjillesi, Jumala rekosehesi / Tee risti rinnoillesi

Metadata

COL: Saxb.
ID: 1474.
INF:
LOC: Vuole, Alakylä.
OSA: V2
SGN: 229.
TMP: 59.

     1  Kuule, sulho, kuin mie laulan!
     2  Tien se muisti musta ruuna
     3  Juosta kuuluhun kottiin,
     4  Kaunihiseen kartanohon,
     5  5 Neito on kaunis kartanossa
     6  Sekä on kukkanen kujassa.
     7  Osaten otit omenan,
     8  Täältä päähkänen valitit,
     9  Osmenan omena puusta.
     10  10 Ei tuua Turustakaan,
     11  Soaha ei Saksan m[aasta]
     12  Mokomasta morsianta,
     13  Kuin tämä emosen lapsi,
     14  Tämä vaimon vaalimaini.
     15  15 Kussa istui, maa iloitsi,
     16  Kussa seiso, seinä paistoi,
     17  Kussa täi[!], käkenä kukku,
     18  Se on suuri ja sorea,
     19  Poset puolalla punasta,
     20  20 Käsi varret vaapukalla.
     21  Kuule, sulho, kuin mie laulan!
     22  Elä meiän neioistamme,
     23  Elä kiellä kellarista,
     24  Kaara maito kammarista!
     25  25 Ei työtä ison kotona,
     26  Kielten käynyt kellarissa,
     27  Kaaren maito [kammarissa],
     28  Viiän ilo isoilta,
     29  Otetaan eukon orja,
     30  30 Veikolta vesi hevonen.
     31  Kukapas meitä veelle viepi,
     32  Kuka joelle juohattaa,
     33  Kuka ohjaa ojalle,
     34  Kuka saapi saunavettä,
     35  35 Kuka tuonoo tuvalle,
     36  Saavat saavit seistakseen,
     37  Kopat karsinoiakseen?
     38  Kuule, sulho, kuin mie neuvon!
     39  Kun sie meiltä neijon vienet,
     40  40 Ottanet tämän omenan,
     41  Tämän marjan maanittelet,
     42  Elä sortele sissoo,
     43  Kotihisi vietyäsi,
     44  Langeta emmoin lasta!
     45  45 Kuin et sortele sisso,
     46  Langeta emmoin lasta,
     47  Kuin tulet apen kottiin,
     48  Niin armaan anopin luoksi,
     49  Kohta sille koahvi keitetään,
     50  50 Tsaiu soahan variksi,
     51  Vävy vieraan varaksi.
     52  Jos sie sortelet sissoos,
     53  Eukon lasta langettelet,
     54  Kun tulee vävy tuppaan,
     55  55 Mustuu anopin muoto,
     56  Apen kasvot kauhistuu
     57  Vävyn tultua tuppaan.
     58  Ei sinua tunneta tuvassa,
     59  Kartanossa ei katsota,
     60  60 Hevoisess sun hirtetään
     61  Omillas sun ohjallas1
yl. [ohj]ikses.
     62  Itsen päälle pieksetään
     63  Omallasi ruoskallas.
     64  Kuule, neito, kuin mie laulan!
     65  65 Toisin meillä, toisin teillä,
     66  Toisin toisessa talossa,
     67  Toi[- - -]
     68  Älä kaiu kansan kuullen,
     69  Muihoittele2
mui|s|oittele : muihoittele.
 muihen nähden,
     70  70 Naura naisien seurassa!
     71  Itke yksin ollessas!
     72  Kuin lähet ison kotonta,
     73  Pois sie luovut eukon luonta,
     74  Ota onni ohjallees,
     75  75 J[uma]la rekosehees,
     76  J[eesu]s kaunis kannollees,
     77  Heitä J[uma]lan siaan,
     78  Maarian tähän maiaan!
     79  Hyvä on toisten tullaksees.
1 yl. [ohj]ikses.
2 mui|s|oittele : muihoittele.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 1466. 12 %

Contains poems

JR 32930   99 %
JR 33169   66 %
SKVR V2 1455.   55 %
KR 42:5311   52 %