skvr05214650
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Mitäs miitit, miun sissoin, | |||
| 2 | Kuin on turkki, viitta päällä, | |||
| 3 | Sukat, saappaat jalassa | |||
| 4 | Päin oon pöytää sie issois, | |||
| 5 | 5 Selin oot seinään sie issois. | |||
| 6 | Luulet sie mennä oljamiin? | |||
| 7 | Siel on ouot oljain reisut, | |||
| 8 | Kylmäist on kylän sutoiset, | |||
| 9 | Vitsa on pitkä piirakkanna, | |||
| 10 |
10 Ruoska on1 *on*. ruokin hyvinä,
|
|||
| 11 | Hamara sian lihana, | |||
| 12 | Nyrkki voinna vehnasinna. | |||
| 13 | Kuule, sulho, kuin mie laulan | |||
| 14 | Ja kuule, kuin sanelen! | |||
| 15 | 15 Kuule, kulta vellon poika, | |||
| 16 | Alä meiän neiostaasen, | |||
| 17 | Älä sie pahoin pitele, | |||
| 18 | Älä silmälle sivalla, | |||
| 19 | Äläkä korvalle kohenna! | |||
| 20 | 20 Tulo kuppi kulman päälle, | |||
| 21 | Sini marja silmän päälle. | |||
| 22 | Sie vaan neuvo neiostasi, | |||
| 23 | Neuvo neli nurkkasessa, | |||
| 24 | Sano sammal huonehessa, | |||
| 25 | 25 Jott ei kuuluisi kylälle, | |||
| 26 | Sais ei naiset nauramista, | |||
| 27 | Ihmiset ivvaamista! | |||
|
1
*on*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 1467. | 25 % |
|
| SKVR V3 792 a. | 17 % |
|
| SKVR V2 1468. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1682. | 16 % |
|
| SKVR V3 792. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3609. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4473. | 15 % |
|
| SKVR V2 1466. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4062. | 15 % |
|
| SKVR V2 1446. | 14 % |
|
| SKVR V2 1451 a. | 14 % |
|
| JR 01246 | 13 % |
|
| SKVR V2 2107. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4419. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4506. | 13 % |
|
| SKVR V3 793. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4467. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10958. | 12 % |
|
| SKVR V2 1464. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4501. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4502. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3730. | 11 % |
|
| SKVR V2 1447. | 11 % |
|
| SKVR V2 1448. | 11 % |
|
| SKVR I3 1604. | 11 % |
|
| SKVR IV3 4121. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4446. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3229. | 10 % |
|
| SKVR V1 644. | 10 % |
|
| SKVR V2 1458. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3291. | 10 % |
|
| SKVR V2 1461. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3723. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4504. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4426. | 59 % |
|