SKVR V2 1442.

skvr05214420
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
│   └ Älkää viekö vehkasuolle
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 2. Sulhasen neuvokkivirret
│   ├ Kun neittä hyvin - pahoin pitelet
│   ├ Neuvo neittä neljä vuotta
│   ├ Ota vitsa viitan alta
│   └ Älä silmiä sivalla
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 03. Morsiamen ylistys
   ├ Kyllä kultasi kutoo
   └ Sukkula suihki kädessä kuin kärppä kiven raossa

Metadata

COL: Alava
ID: 1442.
INF: Rostosen Kati, 66 v. Oppinut Suomessa.
LOC: Keltto, Mustap.
OSA: V2
SGN: 1203.
TMP: 94.

Ku lähtöö morsia sulhase kotii:
     2  Kyl siu kultais kuttoo,
     3  Herttaseisi helkkäsöö:
     4  Nii se piukki pirran eäni,
     5  Ku käki kesällä kukku,
     6  5 Nii se suihki sukkulaine
     7  Ku orava oksasella,
     8  Nii se käämi käänteleip'
     9  Ku kärppä kiven ravossa.
     10  Sulhokaine, nuorukaine
     11  10 Miehe kanta kaunokaine!
     12  Älkäät meijän neioistain,
     13  Älkät viekö vehka-soille,
     14  Panko parki survontaa!
     15  Ei neittä kotonakkaa
     16  15 Viety vehka-soille,
     17  Pantu parki survontaa.
     18  Ku olit ison kotona,
     19  Illat aittoi lukute(n)1
"lukkuu pane".
     20  Oamut [aittoi?] avvaile.
     21  20 Ku olit ison kotona,
     22  Nousit oamulla varrain,
     23  Nousit voille, vehnäsille,
     24  Makeheille maitosill';
     25  Ku et voinut voita syyvvä,
     26  25 Siipasit sian-lihhaa,
     27  Koapasit kanan-munnaa.
     28  Menet toisee talloo,
     29  Yli kynnyksen kyllää,
     30  Yli pellon noapurii;
     31  30 Nouset oamulla varrain,
     32  Nyrkki voina, vehnäsenä,
     33  Halko pitkä piirahaana,
     34  Kämmen-syrjät syylihoina,
     35  Ruoska pitkä piirahaana.
     36  35 Sulhokaine, nuorukaine!
     37  Ku neittä hyvin pitelet, -
     38  Ku tulet anoppilaa,
     39  Ainovaa apen kottii,
     40  Itsiääse syötetää,
     41  40 Syötetää ja juotetaa;
     42  Hevoseisi riisutaa,
     43  Kauravakka kannetaa.
     44  Neittä pahoin pitelet, -
     45  Tulet anoppilaa,
     46  45 Ainoaa apen kottii,
     47  Itsiäisi ruoskitaa
     48  Omallaisi ruoskallaisi,
     49  Hevoseisi hirtetää
     50  Kokkoa kujan lakkee2
= kokkaan.
     51  50 Omill' ohjas-varsillais.
     52  Sulhokaine, nuorukaine!
     53  Neuvo neittä neljä vuotta:
     54  Neuvo vuosi vuotehella,
     55  Toinen jalan polulla,
     56  55 Kolmais silmä iskennällä!
     57  Ku ei tuotaa totelle,
     58  Pie' sie vitsa viitan alla,
     59  Nahka-ruoska naulan peälä;
     60  Älä silmille sivalla,
     61  60 Äläkkä kulmille kohenna!
     62  Tul' sinine silmä alle,
     63  Ta'i kuppi kulman peäle,
     64  Sini-marja silmä alle3
(Välisti laulajat sanovat, niinkuin erehdyksestä, saman säkeen uudestaan, niink. tässäkin esimerkiksi.)
.
     65  Mäni neitone vejelle,
     66  65 Kyssyyt kyläiset naiset:
     67  "Ongos tuo suven repimä,
     68  Vain on karhun koapasema?"
     69  Neito varsin vastajel:
     70  "Ei ole suven repimä
     71  70 Eikä karhun koapasema,
     72  Sulholl' on suven ikenet,
     73  Koiran kouhkot kuormannoss',
     74  Karhunmaksat kainaloss'."
1 "lukkuu pane".
2 = kokkaan.
3 (Välisti laulajat sanovat, niinkuin erehdyksestä, saman säkeen uudestaan, niink. tässäkin esimerkiksi.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4496. 27 %
SKVR XIII2 4487. 19 %
Kanteletar 1:135 17 %
SKVR XIII2 4515. 16 %
SKVR XIII2 4492. 14 %
SKVR XIII2 4493. 14 %
JR 78313 14 %
SKVR XIII2 4517. 12 %
SKVR XIII2 4488. 12 %
SKVR XIII2 4502. 12 %
SKVR XIII2 4480. 11 %
SKVR XIII2 4466. 11 %
SKVR XIII2 4501. 11 %
SKVR XIII2 4500. 11 %
SKVR XIII2 4288. 11 %
JR 01246 11 %
Kanteletar 1:134 11 %
SKVR XIII2 4481. 10 %
SKVR XIII2 4285. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 7916.   88 %
SKVR XIII2 3886.   64 %
SKVR XIII2 4516.   51 %