SKVR V2 1399.

skvr05213990
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Alava, Vihtori
1894

Types

2. Lyriikka
├ 07. Nuortenlaulut
│ ├ Ei ole sulhasta, kenen sormukset sopisi
│ └ Tuli miesi muutti mielen
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ Silloin hoppa huoletonna, kun ohjat ostamatta
 ├ 2. Miniän laulut
 │ ├ Itse hullu hukkasime
 │ └ Iäksi tein itkukaupan
 └ 3. Vaimon laulut
   ├ En saanut sitä kaloa
   └ Kenpä luuli sokealle rammalle sortuvani

Metadata

COL: Alava
ID: 1399.
INF: Helena Tatti.
LOC: Vuole, Katumaa.
OSA: V2
SGN: 1344.
TMP: 94.

     1  Käin mie piennä paimmenessa,
     2  Lassa lammasten ajossa.
     3  Ei soant se miun emmoin,
     4  Ei soant sitä vävvyy,
     5  5 Mitä varte tyttö kasvo;
     6  Hää ei saant sitä kalaista,
     7  Mitä vart' ol' verkko tehty.
     8  Niin mie lauloin loarittelin
     9  Paimmenessa käyvvessäin:
     10  10 "Ei oo tällä moallakaa
     11  Eikä tällä puollakaa,
     12  Kenen sormukset soppiit,
     13  Kennen kihlat kelpajaat
     14  Miun sorian sormihein,
     15  15 Käppäräisen näppilöihe1
l. näppihein.
."
     16  Ku tul' mies, nii muutti mielen,
     17  Ku tul toine, pań rekkee,
     18  Muutti mielen mustikoilla,
     19  Vaihto mielen voapukoilla.
     20  20 Tulliit sormukset sovasta,
     21  Ristit Riian linnan alta.
     22  Silloń hoppa huoletonna,
     23  Vaivatoin heposen varsa,
     24  Ko olliit ohjat ostamatta,
     25  25 Valiaat varustamatta,
     26  Päitset peähän pyytämättä,
     27  Soaamatta sota-satula.
     28  Siit se hoppa huolestuu,
     29  Vaivahuu heposen varsa,
     30  30 Ku tulloot ohjat ostetuks',
     31  Soaauks sota-satula,
     32  Siit tulloot sormukset soasta,
     33  Ristit Riian linnan alta.
     34  Kohtahain kova osasen.
     35  35 Mie en luult luullenkaa,
     36  Uskont en sannoinkaa,
     37  Vaik' ois suu sata sanont,
     38  Tuhat suut' ois toimittant,
     39  Mie otan rammalt' rahhoi,
     40  40 Sokialta sormuksii.
     41  Pahoin tein mie poloine,
     42  Ku ei olleet suku tukussa,
     43  Olleet tuuman tuuminnassa,
     44  Isennäss' ikuisen kaupan.
     45  45 Mie tein itse itsellein,
     46  Mie isin ikuisen kaupan.
     47  Iku-kauppa on itku kauppa,
     48  Kuu-kauppa on kujerrus-kauppa;
     49  Iäksein on itkemistä,
     50  50 Kuuksein on kujertamista.
1 l. näppihein.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 970. 21 %
SKVR V3 587. 19 %
SKVR V3 586. 16 %
SKVR XIII1 2654. 14 %
JR 01117 13 %
SKVR V3 615. 12 %
SKVR V3 615 a. 12 %
SKVR V2 895. 12 %
SKVR XIII2 3424. 11 %
SKVR XIII1 1543. 10 %
SKVR V3 443. 10 %
SKVR XIII1 2653. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 10919.   72 %
SKVR VII2 3229 α.   61 %