SKVR V2 1387.

skvr05213870
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Salminen, Väinö
1908

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 ├ 6. Morsiamen itketys
 │ ├ Itket lammit lattialle
 │ ├ *Tulevana vuonna et naura
 │ └ Vierit kotoa kuin puu pinosta
 └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
   ├ Et luvannut lähteväsi
   ├ Jo näen sinun lähtevän - turkki päällä, silkkiin sidottu
   ├ Jo on käsi kinnastettu
   ├ Liki liitto, lässä lähtö
   └ *Toiste tullessasi kynnys on hirttä korkeampi, piha askelta pitempi

Metadata

COL: Salminen
ID: 1387.
INF: Nasto.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V2
SGN: 1574.
TMP: 08.

Morsiamelle:
     2  En mie luult siun lähteväis,
     3  En kuullut käkkeeväis.
     4  Nyt mie näin sun lähteväis,
     5  Nyt kuulen käkkiiväis.
     6  5 Lik ol liitto, lässä lähtö,
     7  Reppänä ol liki lakkii,
     8  Lik ol lieska kiukuaa,
     9  Likempääl o siula liitto,
     10  Lähempään on siula lähtö.
     11  10 Jo on jalka kengitetty,
     12  Toista kenkitettänee,
     13  Jo on käsi kinnastettu,
     14  Toista kmnastettanee,
     15  Jo on puoli peätä pantu,
     16  15 Toista puolta pantanee.
     17  Sannoit aina miu sissoin,
     18  Sannoit aina, vannoit aina:
     19  Erroo en emosestain,
     20  Sirroo en sisosistain,
     21  20 Pois en viere vellostain.
     22  Nyt sie vierit vellostais,
     23  Jo erroot emosestais,
     24  Sirroot sisosistais,
     25  Niiku puu pinosta vieri,
     26  25 Halko ryökystä hajos,
     27  Munane kanan pesäst,
     28  Kiv o sauna kiukoalta.
     29  Pia puun pinnoo soapi,
     30  Halo ryökkyy hakata,
     31  30 Munase kanan pessää,
     32  Kive saunan kiukuall,
     33  Sie et soa sisoista sieltä,
     34  Silt et moalta moamojais,
     35  Sielt et vetro vellojais.
     36  35 Maltas, malta, miu sissoin,
     37  Tulet käymää sie kottii
     38  Vellolleis vierahaks,
     39  Itket lammit lattial,
     40  Itket virrat viereheis,
     41  40 Kyynäret joka sopelle.
     42  Sanot vetre vellolles:
     43  Vello, kullan kuppurain,
     44  Miun ku tahtosit takasi
     45  Elämää vaik estuppaa!
     46  45 Vello vaste vastajeeli:
     47  "Korkia on kotone kynnys
     48  Tyttären ison kottii."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3512. 33 %
SKVR XIII2 3514. 33 %
SKVR V2 2445. 24 %
SKVR XIII4 10890. 21 %
SKVR V2 1563. 19 %
SKVR V2 1385. 17 %
SKVR V3 746. 17 %
SKVR V2 1595. 16 %
SKVR V2 1383. 16 %
SKVR V2 1386. 16 %
SKVR V2 1381. 15 %
SKVR V2 482. 14 %
SKVR V2 329. 14 %
SKVR XIII4 10873. 14 %
SKVR V2 1354. 14 %
SKVR V2 1704. 14 %
SKVR V2 1317. 13 %
SKVR XIII2 3517. 13 %
SKVR V2 1380. 12 %
SKVR V2 457. 12 %
SKVR IV1 443. 11 %
SKVR XIII2 3511. 11 %
SKVR V2 1382. 10 %
SKVR V2 1377. 10 %

Contains poems

JR 32218   62 %
SKVR XIII2 3515.   53 %