skvr05213850
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895
| 1 | Mitäs siun nyt miun sissoin, | |||
| 2 | Mitäs siull' on mielessäis, | |||
| 3 | Kuta on peäkulusessais, | |||
| 4 | Ku selin seinää oot issois, | |||
| 5 | 5 Päin emmois pöytäsėen. | |||
| 6 | Mie en luul't siun lähteväis, | |||
| 7 | En kuul't siun käkkeeväis. | |||
| 8 | Nyt mie neän siun lähteväis, | |||
| 9 | Nyt kuulen käkkeeväis, | |||
| 10 | 10 Ku on turkki ja viitta peällä, | |||
| 11 | Kirkkokintaat keäess', | |||
| 12 | Ku on jalka kengitetty, | |||
| 13 | Toista kengiteltänee; | |||
| 14 | Ku on puoli peätä pantu, | |||
| 15 | 15 Toista puolta pantanee. | |||
| 16 | Reppänä on liki lakkee, | |||
| 17 |
Likempän' on siun läkki1 r. = lähtö.
|
|||
| 18 | Lik' on lieska kiukuaa, | |||
| 19 | Likempän' on siun liitto; | |||
| 20 | 20 Tahas on lässä taikinaa, | |||
| 21 | Lähempän' on siun läkki. | |||
| 22 | Voi miun siitynen sissoin, | |||
| 23 | Nyt sie muutat moisiois, | |||
| 24 | Vaihat vainiosiijais. | |||
| 25 | 25 Niin sie muutat muotoseis, | |||
| 26 | Vaihat kaunovartoseis. | |||
| 27 | Ku elit emmois luona, | |||
| 28 | Olit kuin omenan kukka | |||
| 29 | Tahi kuin tuores tuomen kukka. | |||
|
1
r. = lähtö. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 2445. | 26 % |
|
| SKVR V2 1380. | 23 % |
|
| SKVR XIII2 3516. | 22 % |
|
| SKVR XIII2 3512. | 21 % |
|
| SKVR V2 1382. | 21 % |
|
| SKVR XIII2 3514. | 21 % |
|
| SKVR V2 1383. | 19 % |
|
| SKVR V2 1387. | 17 % |
|
| SKVR XIII2 3517. | 16 % |
|
| SKVR V2 1381. | 16 % |
|
| SKVR V2 1384. | 15 % |
|
| SKVR V2 1317. | 15 % |
|
| SKVR V2 1371. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3515. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10873. | 13 % |
|
| JR 32218 | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3511. | 11 % |
|
| SKVR V3 722. | 11 % |
|
| SKVR V2 1395. | 11 % |
|
| SKVR V2 1386. | 10 % |
|
| SKVR V3 749. | 10 % |
|
| SKVR V2 1378. | 10 % |
|