SKVR V2 1356. — Runoregi

skvr05213560
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Borenius, A. A.
1877

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
└ 6. Morsiamen itketys
├ Ei ole sitä kelle vaivasi valitat
├ Itke neito naitaessa
├ Kotiin tullessasi isä, äiti jo kuolleet
└ Mehiläinen maasta nousi, ei nouse iso

Metadata

COL: Bor.
ID: 1356.
INF: Koslin Veru, n. 60 v. Tuotu Palkeelasta.
LOC: Lempaala, Hovimäki.
OSA: V2
SGN: 105.
TMP: 77.

		Morsianta itketeteän issään koissa.
	²	Mehiläine moasta nousi,
	³	Alta mullam muurahaine
	⁴	*Lapsiase laittamoane,
	⁵	Poikiase naittamoane.*
	⁶	5 Ei voan¹ \|vai\| : ei voan. noussut siun emmoise,
	⁷	Noust ei nuori vanhempaise
	⁸	Lapsiase laittamoane,
	⁹	Poikioan² yl. [Poiki]ase. naittamoane.³ kk:ssa seuraa: \|noust ei n\|.
	¹⁰	Itke, neito, naitajess oi,
	¹¹	10 Kalju kaupan tehtäjess oi,
	¹²	Vierettele vietäjessä.
	¹³	Kui et itke naitajess oi,
	¹⁴	Vierettele vietäjessä,
	¹⁵	Sitt itket ijäis on kaike⁴ ijäis kaike : i. on k.
	¹⁶	15 Itket toisten tultuvaisi.
	¹⁷	Tulet käymeä voa kottii⁵ käymeä kottii : k. voa k.
	¹⁸	Sitt löyvät⁶ \|t\|öyvät : Sitt löyvät. emmoisi vanhan⁷ vanha\|t\| : vanhan.
	¹⁹	Kujasta kuposylestä,
	²⁰	(Löyvät emmois vanhan)
	²¹	20 Jeältä karttu kainalosta⁸ kk:ssa seuraa: \|sitt sie itke itkuiseis\|. .
	²²	Ei uo siulla kelle itket,
	²³	Kui ei uo ehtoista emoista,
	²⁴	Ei uo maire moamoistaisi,
	²⁵	Kell veisit vesiset silmät,
	²⁶	25 Kannat silmät kastuniet⁹ kk:ssa seuraa: \|ei uo\|. .

		¹ \|vai\| : ei voan. ² yl. [Poiki]ase. ³ kk:ssa seuraa: \|noust ei n\|. ⁴ ijäis kaike : i. on k. ⁵ käymeä kottii : k. voa k. ⁶ \|t\|öyvät : Sitt löyvät. ⁷ vanha\|t\| : vanhan. ⁸ kk:ssa seuraa: \|sitt sie itke itkuiseis\|. ⁹ kk:ssa seuraa: \|ei uo\|.

Similar poems

SKVR V2 1364.	30 %
SKVR XIII2 3540.	28 %
SKVR V2 1365.	28 %
SKVR XIII2 3541.	27 %
SKVR V3 836.	24 %
SKVR XIII4 10981.	23 %
SKVR XIII4 10980.	23 %
SKVR V2 1363.	22 %
SKVR XIII2 4660.	21 %
SKVR XIII2 4662.	20 %
SKVR XIII4 10982.	20 %
JR 32556	19 %
SKVR XIII2 3535.	18 %
SKVR XIII2 4668.	18 %
JR 32246	18 %
SKVR V2 1366.	18 %
SKVR V3 836 a.	18 %
JR 76287	18 %
SKVR XIII2 3542.	17 %
SKVR V2 1370.	16 %
SKVR V2 1604.	16 %
SKVR XIII4 10979.	16 %
JR 75401	16 %
SKVR V2 1367.	16 %
SKVR XIII2 4659.	15 %
SKVR XIII2 3547.	15 %
SKVR V3 819.	15 %
SKVR XIII2 3539.	15 %
JR 76297	15 %
SKVR V2 1601.	14 %
SKVR XIII2 4661.	14 %
SKVR XIII2 3536.	13 %
SKVR XIII2 4663.	13 %
JR 38032	12 %
JR 72352	12 %
SKVR V3 818.	12 %
SKVR XIII2 4675.	12 %
SKVR XIII2 4666.	12 %
SKVR XIII2 3544.	12 %
SKVR XIII2 4674.	12 %
JR 32847	12 %
SKVR V3 825 a.	12 %
SKVR XIII2 3548.	12 %
SKVR V2 1606.	12 %
SKVR V3 825.	11 %
SKVR XIII2 3538.	11 %
JR 26349	11 %
SKVR V2 1605.	10 %
SKVR XIII1 2145.	10 %
JR 45026	10 %
JR 33232	10 %
SKVR XIII2 4669.	10 %
SKVR V3 818 a.	10 %
SKVR V2 1362.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 1364.	30%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII2 3540.	28%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 1365.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3541.	27%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 836.	24%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10981.	23%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10980.	23%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 1363.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 4660.	21%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII2 4662.	20%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10982.	20%	1924	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
JR 32556	19%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII2 3535.	18%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4668.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 32246	18%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 1366.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 836 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 76287	18%	1956	Etelä-Karjala — Rautu	Suikkanen, Anna
SKVR XIII2 3542.	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 1370.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1604.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10979.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 75401	16%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V2 1367.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 4659.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3547.	15%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V3 819.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3539.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 76297	15%	1957	Etelä-Karjala — Rautu	Suikkanen, Anna
SKVR V2 1601.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 4661.	14%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 3536.	13%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4663.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 38032	12%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
JR 72352	12%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR V3 818.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4675.	12%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR XIII2 4666.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3544.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 4674.	12%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
JR 32847	12%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V3 825 a.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3548.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1606.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 825.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3538.	11%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
JR 26349	11%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
SKVR V2 1605.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2145.	10%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
JR 45026	10%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 33232	10%	1951	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4669.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR V3 818 a.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1362.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino