skvr05213080
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Pajula, Fanny M.
1894
1 | Hyvää iltaa vierahille, | |||
2 | Terve tänne tullehille! | |||
3 | Kuin tulit tutuille maille, | |||
4 | Kyll' teäll' tuttu tunnetaan | |||
5 | 5 Sekä tarkka tarvitaan, | |||
6 | Mies nopia nou'etaan. | |||
7 | Mist' on miesi Mistolasta, | |||
8 | Poika potrasta kylästä, | |||
9 | Tuhat ruplan turkki peällä, | |||
10 | 10 Sa'an soappahat jalassa, | |||
11 | Kahen ruplan kaulariepu, | |||
12 | Ruplan rukkaset keäessä. | |||
13 | Silmät maksaat sinisen, | |||
14 | Posket puhtaan punasen, | |||
15 | 15 Vars valkian paperin. | |||
16 | Tuoss' on terve Suomen poika | |||
17 | Sekä kaunis karjalainen | |||
18 |
Sekä purlakka1 r. jolla ei ole kontua. punainen,
|
|||
19 | Terve on emon tekemä, | |||
20 | 20 Ei oo luita luikahellut, | |||
21 | Jäseniä tielle jeänyt. | |||
1
r. jolla ei ole kontua. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 1309. | 34 % |
|
SKVR IV1 195. | 28 % |
|
SKVR XIII2 2986. | 27 % |
|
SKVR V3 632. | 21 % |
|
JR 75192 | 21 % |
|
SKVR VII3 4263. | 21 % |
|
SKVR XIII2 3020. | 19 % |
|
SKVR XIII2 4248. | 19 % |
|
SKVR V2 1335. | 19 % |
|
SKVR V2 1046. | 18 % |
|
SKVR V2 1192. | 18 % |
|
SKVR XIII2 4252. | 18 % |
|
SKVR V2 2431. | 17 % |
|
SKVR V2 1436. | 17 % |
|
SKVR V2 2032 a. | 17 % |
|
SKVR V2 1441. | 16 % |
|
JR 37515 | 15 % |
|
SKVR V2 1573. | 14 % |
|
SKVR V2 862. | 14 % |
|
SKVR V2 1577. | 14 % |
|
SKVR V3 liite 20. | 14 % |
|
SKVR V2 1993. | 14 % |
|
SKVR V2 1523. | 14 % |
|
SKVR V2 2026. | 14 % |
|
SKVR IV3 2905. | 14 % |
|
SKVR V3 631. | 14 % |
|
SKVR V2 1481. | 14 % |
|
SKVR V2 1045. | 13 % |
|
SKVR XIII2 3636. | 13 % |
|
SKVR IV3 3080. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4245. | 12 % |
|
SKVR V2 891. | 11 % |
|
SKVR V2 1517. | 11 % |
|
JR 67307 | 11 % |
|
SKVR XIII2 4253. | 11 % |
|
SKVR V2 1576. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4250. | 11 % |
|
SKVR XIII2 5658. | 11 % |
|
JR 01244 | 10 % |
|
Kanteletar 1:160 | 10 % |
|
SKVR V3 751. | 10 % |
|
SKVR V3 614. | 10 % |
|
SKVR V2 1403. | 10 % |
|
SKVR XIII1 70. | 10 % |
|
JR 01241 | 10 % |
|
SKVR IV3 2819. | 10 % |
|
SKVR IV1 862. | 10 % |
|