skvr05213060
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895
| 1 | La mie nousen katsomaan | |||
| 2 | Kepiöill' kengilläin, | |||
| 3 | Korkioill' kannoillan, | |||
| 4 | Mahtuks vävy tuppaan | |||
| 5 | 5 Ilman orren nostamatta, | |||
| 6 | Peräseinän siertämättä, | |||
| 7 |
Kammoaan1 r. kamma = oven päällys. korottamatta.
|
|||
| 8 | Kiitos kaunosen Jumalan, | |||
| 9 | Mahtun't on vävy tuppaan | |||
| 10 | 10 Ilman orren nostamatta, | |||
| 11 | Peräseinän siertämättä, | |||
| 12 | Kammoan korottamatta. | |||
| 13 | Kuule, kullan vellon poika! | |||
| 14 | Teit sie niinkuin käkesit, | |||
| 15 | 15 Toit sie kartun kankahalta | |||
| 16 | Emolle tytön siijaan, | |||
| 17 | Mikä itse poukut sotki? | |||
| 18 | Toit sie koivusen korennon | |||
| 19 | Emolle tytön siijaan, | |||
| 20 | 20 Mikä itse vettä kanto? | |||
| 21 | Voi miun siitynen sissoin, | |||
| 22 | Loatunen oot emmoin laps', | |||
| 23 | Kun heität ehtosen emmois | |||
| 24 | Kuijaan kupo sylliin, | |||
| 25 | 25 Jeäll' karttu kainaloon. | |||
| 26 | Ku tulet käymään kottiin | |||
| 27 | Vellolleis vierahiks', | |||
| 28 | Sitt' kysyt vetro velloltais: | |||
| 29 | Miss' miun ehtonen emmoin? | |||
| 30 | 30 Vello vasten vastajaa: | |||
| 31 | "Kujass' on kupo sylessä, | |||
| 32 | Jeäll' on karttu kainaloss'." | |||
| 33 | Mitäs sitt' on mielessäis, | |||
| 34 | Kut' on peäkulusessais? | |||
|
1
r. kamma = oven päällys. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 732. | 28 % |
|
| SKVR III1 419. | 20 % |
|
| SKVR V3 825. | 16 % |
|
| SKVR IV1 704. | 16 % |
|
| SKVR V3 825 a. | 16 % |
|
| SKVR XV 1154. | 15 % |
|
| JR 37567 | 15 % |
|
| SKVR V3 973. | 14 % |
|
| SKVR III2 1631. | 14 % |
|
| JR 01167 | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3681. | 13 % |
|
| SKVR V2 2445. | 13 % |
|
| SKVR V2 1575. | 13 % |
|
| SKVR V2 1589. | 13 % |
|
| SKVR V3 731. | 13 % |
|
| SKVR V2 1379. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2872. | 12 % |
|
| SKVR V2 1381. | 12 % |
|
| SKVR V3 815. | 12 % |
|
| SKVR V2 1587 a. | 12 % |
|
| SKVR V2 1303. | 12 % |
|
| SKVR V2 1576 a. | 12 % |
|
| SKVR III3 3482. | 11 % |
|
| SKVR V2 1577. | 11 % |
|
| SKVR V3 815 a. | 11 % |
|
| SKVR V2 1383. | 11 % |
|
| SKVR V2 1578. | 11 % |
|
| SKVR V2 1587. | 11 % |
|
| SKVR V2 1307. | 11 % |
|
| SKVR V2 1583. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3682. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3745. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2312. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3684. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1261. | 11 % |
|
| SKVR V2 1305. | 11 % |
|
| SKVR V2 1302. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10941. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3641. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3628. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2440. | 10 % |
|
| SKVR V2 1580. | 10 % |
|