SKVR V2 1300.

skvr05213000
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Borenius, A. A.
1877

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 1. Tulo morsiamen kotiin
│   ├ Mahtuuko vävy tupaan?
│   ├ Sulhon viitan ripustaminen naulaan
│   └ Syöttäkää, juottakaa, viekää suojaan vävyn hevonen
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 2. Sulhasen neuvokkivirret
│   └ Kun neittä hyvin - pahoin pitelet
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 01. Sulhasen ylistys
   └ Vävy on kananmunaa uudempi

Metadata

COL: Bor.
ID: 1300.
INF: Pirtanan Nasto Miskulan mäelta Mäkkiin kylästä.
LOC: Lempaala, Mäkien kylä.
OSA: V2
SGN: 95.
TMP: 77.

Vävy virsi.
     2  Mahtuuko vävy tuppoane
     3  Kammoan1
kk:ssa: |Ilman orren| Kammoan korottamatta : K. *on* k.
 on korottamatta,
     4  Ilman orren ottamatta,
     5  Peräseinä siertämättä?
     6  5 Vävy "väinö" uusi vieras,
     7  Kuin uus on2
uus|i| *on*.
 kana munaine,
     8  Uuvemp uutta ruskulaista,
     9  Vävy neätänen kypärä,
     10  Noakloa on3
Noakloa|n| *on*.
 napattaniene,
     11  10 Voate alle, voate peälle,
     12  Jott ei koatuis on kapukka4
koatuis kapukka : k. *on* k.
     13  Nuoen nukka lankiaisi.
     14  Vävy ruoska ruuvitettu,
     15  Noakloa on3
Noakloa|n| *on*.
 napattaniene,
     16  15 Voate alle, voate peälle,
     17  Jott ei koatuis on kapukka4
koatuis kapukka : k. *on* k.
     18  Nuoen nukka lankiaisi.
     19  Vävy viitta villervoine
     20  Orrellen ojentakoane5
kk:ssa ojenta|k|koane.
     21  20 Voate alle, v[oate] p[eälle],
     22  Jott [ei koatuis on kapukka],
     23  Nuoen [nukka lankiaisi].
     24  Vävyn turkki tulleroine
     25  Orrellen ojentakoane5
kk:ssa ojenta|k|koane.
     26  25 Voate [alle, voate peälle],
     27  Jott [ei koatuis on kapukka],
     28  N[uoen nukka lankiaisi].
     29  Vävy Saksa6
|s|aksa : Saksa.
 soappahaiset7
soappaaiset : soappahaiset.
     30  Penkin alle peittäkeäne,
     31  30 Huopa alle, h[uopa] p[eälle].
     32  Vävyn oinoine oroine
     33  Tallii voa taluttakkoane8
Tallii taluttakkoane : T. *voa* t.
     34  Loimi alle, loimi peälle,
     35  Tuulis ei utuiset tuulet,
     36  35 Satais ei utu sattiete9
utu|iset| sattiet : utu sattiete.
.
     37  Vävyn korja kirjutettu
     38  *Kissan kirjavan verellä,*
     39  Kantakoa katoksen alle,
     40  Tuulis ei utuiset tuulet,
     41  40 Satais ei utu sattiete9
utu|iset| sattiet : utu sattiete.
.
     42  Kuin sie piet10
Kui|m| piet : Kuin *sie* piet.
 hyvi sissoin oi,
     43  Tulet toiste vierahaksi,
     44  Olut kappa kannettoane,
     45  Korjatoa siun konkarisi,
     46  45 Kakra kappa kannettoane.
     47  Kui sie piet11
Kui piet : K. *sie* p.
 pahoi sissoine,
     48  Kylle meille siso sannuone,
     49  Tulet toiste vierahaksi,
     50  Ajat käymeä sie apelle12
käymeä apelle : k. *sie* a.
     51  50 *Anopille vierahiksi,*
     52  Vesikappa kannettoane,
     53  Ann13
yl. |T|.
 ei heinii hevolle,
     54  Tähkä tukku tungetoane,
     55  Hevoseis hirteteäne
     56  55 Omillais ohjoillais14
ohj|i|llais : ohjoillais.
     57  Appiis on kujalakkie15
Appiis kujalakkie : A. *on* k.
     58  Itse peälle lyöteteäne
     59  Omallais o ruosallaise.
1 kk:ssa: |Ilman orren| Kammoan korottamatta : K. *on* k.
2 uus|i| *on*.
3 Noakloa|n| *on*.
4 koatuis kapukka : k. *on* k.
5 kk:ssa ojenta|k|koane.
6 |s|aksa : Saksa.
7 soappaaiset : soappahaiset.
8 Tallii taluttakkoane : T. *voa* t.
9 utu|iset| sattiet : utu sattiete.
10 Kui|m| piet : Kuin *sie* piet.
11 Kui piet : K. *sie* p.
12 käymeä apelle : k. *sie* a.
13 yl. |T|.
14 ohj|i|llais : ohjoillais.
15 Appiis kujalakkie : A. *on* k.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02802 87 %
SKVR V3 973. 30 %
SKVR V3 731. 28 %
SKVR V2 1304. 26 %
JR 01480 23 %
SKVR XIII2 3627. 20 %
SKVR XIII2 3628. 20 %
SKVR V3 731 a. 17 %
SKVR V2 1457. 17 %
SKVR V2 1434. 17 %
SKVR XIII2 4510. 11 %