SKVR V2 1282.

skvr05212820
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

2. Lyriikka
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ ├ Kun poika (piika) pahoin - hyvin tekee
│ └ Suvun surja, heimon herja
├ 08. Naistenlaulut
│ └ 1. Tyttöjen laulut
│   └ Pitäisi pitää pää tarkka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ Mies oli ennen miun isäni

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 1282.
INF:
LOC: Lempaala.
OSA: V2
SGN: 561.
TMP: 54.

     1  Mies oil ennen mun isoni,
     2  Mies oil miehien parissa,
     3  Miesten kesken kelpaeli.
     4  Nainen oil ennen mun emoni,
     5  5 Nainen naisien parissa,
     6  N[aisten] kesken k[elpaeli];
     7  En tieä poloinen piika,
     8  Mikä tullevi minusta,
     9  Kuka1
|kukka|: kuka.
 kukko kasvanevi,
     10  10 Jos tullee suvulle surma,
     11  Suvun surma, heimon herja,
     12  Pään polku hyvän isoni,
     13  Jalan isku vanhempani.
     14  Mun pitäisi poloisen piian,
     15  15 Mun pitäis piätelläni2
|piätteleiä|: piätelläni.
     16  Pää tarkka, tania mieli,
     17  Ymmärrys ylen vania,
     18  Jott' en turhille tulisi,
     19  Valehelle vaarahtaisi.
     20  20 Nyt pian nykyiset neiot,
     21  Pian turhille tulevat,
     22  Valehelle vaarahtavat,
     23  Polkevat isonsa päätä,
     24  Alentavat vanhempansa.
     25  25 Mun pitää piätteleiä,
     26  Ett'en turhille tulisi,
     27  V[alehelle] v[aarahtaisi],
     28  Pulkisi isoni päätä,
     29  Alentaisi vanh[empaani].
     30  30 Kun piika pahoin tekevi,
     31  Pää emon alennetahan
     32  Alemmaksi muihen päätä,
     33  Kun piika hyvin tekevi,
     34  Pää emon ylennetähän
     35  35 Ylemmäksi muihen päätä,
     36  Sen mie tieän selvällehen.3
|tätä mieltä kun on päässä, ymmär-|.
1 |kukka|: kuka.
2 |piätteleiä|: piätelläni.
3 |tätä mieltä kun on päässä, ymmär-|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 2885. 51 %
SKVR V2 1022. 27 %
JR 32247 16 %
SKVR V3 637. 15 %
SKVR V3 585. 15 %
SKVR V2 1799. 15 %
SKVR XIII2 3190. 12 %
SKVR V3 714. 12 %
SKVR V2 1020. 11 %
SKVR V3 584. 11 %
SKVR XIII4 10785. 11 %
Kanteletar 2:182 10 %
SKVR V3 592. 10 %
SKVR V2 1025. 10 %