skvr05212770
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 |
Siitä1 |Mistä|: *Siitä*. en mie isoa kiitä,
|
|||
| 2 | En kovin emoakaan, | |||
| 3 | Laitto nuorra mieh[elähän], | |||
| 4 | Lassa lapsien emoksi. | |||
| 5 | 5 En mänt käymäh[än] emolla, | |||
| 6 | En[nen] kuin kulu 6 vu[otta], | |||
| 7 | Katosi 8 v[uotta]. | |||
| 8 | Lensin lintuna [kotihin], | |||
| 9 | Lensin ison saavun päälle | |||
| 10 | 10 Oksille omenuspuuhun. | |||
| 11 | Isä illalla älysi, | |||
| 12 | Emo aamulla varahin. | |||
| 13 | E[mo] linnulta kysy[ypi]: | |||
| 14 | "Miten on minjä miehelässä?" | |||
| 15 | 15 "Niin on m[injä] m[iehelässä] | |||
| 16 | Kuin v[anki] V[enäen] m[aalla]." | |||
|
1
|Mistä|: *Siitä*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 620. | 24 % |
|
| SKVR V2 690. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 2412. | 22 % |
|
| SKVR V2 697. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 621. | 19 % |
|
| SKVR V2 696. | 17 % |
|
| SKVR V2 692. | 17 % |
|
| JR 43194 | 15 % |
|
| SKVR V2 687. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1218. | 15 % |
|
| SKVR IV1 24. | 15 % |
|
| SKVR V3 781. | 14 % |
|
| JR 01243 | 13 % |
|
| SKVR VII3 4560. | 13 % |
|
| SKVR V2 705. | 13 % |
|
| SKVR V2 912. | 13 % |
|
| SKVR V2 694. | 12 % |
|
| SKVR V2 400. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10738. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 625. | 12 % |
|
| SKVR V2 711. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 626. | 12 % |
|
| SKVR V2 515. | 12 % |
|
| JR 54799 | 11 % |
|
| SKVR V2 712. | 11 % |
|
| SKVR VI1 628. | 11 % |
|
| SKVR V2 708. | 11 % |
|
| SKVR V2 2407. | 10 % |
|
| JR 54797 | 10 % |
|
| SKVR IV1 955. | 10 % |
|
| SKVR V2 691. | 10 % |
|
| SKVR V1 1272. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10740. | 10 % |
|
| SKVR V2 699. | 10 % |
|
| SKVR V3 530. | 10 % |
|
| SKVR V2 695. | 10 % |
|
| SKVR V2 713. | 10 % |
|
| SKVR V2 1247. | 10 % |
|
| JR 33406 | 10 % |
|