SKVR V2 1263.

skvr05212630
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Liekö tetri tielle tehnyt
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   ├ Korvessa minun kotini
│   ├ Minä pyy pesätön lintu
│   └ *Tulehenko teen tupani
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
 ├ Emon vaivat
 ├ Kiitos työhön opetuksesta
 ├ Kolmea en unohda
 └ Äidin vaivojen palkinto

Metadata

COL: Pajula
ID: 1263.
INF: Taria Korpuna, 59 v.; kotoisin Lempaalasta.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V2
SGN: 563.
TMP: 95.

     1  Mikä lie miuista tehn't,
     2  Kukas kurjaa kyhännyt?
     3  Lieks miun tehn't tielle tetri,
     4  Haukka hangell' muninut.
     5  5 Ei oo tetrin miestä tehhä,
     6  Haukan hangell' munnii,
     7  Höyhenlinnun höpsytellä.
     8  Mie oon pyy pesoton lintu,
     9  Tetr' oon aivan tehtahaton.
     10  10 Onhan pyylläin pesonen,
     11  Tetrillä on tietty paikka,
     12  Missä se yön levähännöö,
     13  Mutt' mie olen ko'iton koito,
     14  Mie katala kartanotta.
     15  15 Tuil on poltti miun tuuvain,
     16  Ves' vien't on vestoksein,
     17  Alt' on lastuin ajanut.
     18  Maja on muill' maitosuilla,
     19  Kot' on muill' kuolasuilla,
     20  20 Miull' on korvess' kottiin,
     21  Marjavarsill' on maijain,
     22  Tuul' on usta turjottaa,
     23  Lemp' on lieteen puhhuu,
     24  Lemmon poika porstuaan.
     25  25 Milläs mie polonen piika,
     26  Mill' mie maksan moammon vaivat,
     27  Moammon vaivat, toaton vaivat
     28  Ja kostan emon koverat?
     29  Maksan marjoill' kesäll',
     30  30 Kostan koivun jältösell'.
     31  Ei marjat mittään maksa
     32  Moammon maitosen eholla,
     33  Ei se kosta koivun jälsi
     34  Kovan vaivan kostimeks.
     35  35 Emo nähn't on suuren vaivan,
     36  Kärsin't kovin kipeän,
     37  Näk' vaivan voalijessa,
     38  Kaks' kannaellessaan;
     39  Kuin tek' emo miuista,
     40  40 Hampain oil vesihoa'oss',
     41  Kyljin oil saunan kynnyksiss'
     42  Tehjess' tätä tytöistä,
     43  Tätä lasta synnyttäissä.
     44  Kuin emo miuista voali,
     45  45 Ei ne voali kaikki vaimot,
     46  Voal' ei vaimot puoletkaan,
     47  Kolmannet osasetkaan.
     48  Kuin se voali miun emmoin,
     49  Kasvattel' kantajain,
     50  50 Kolmasti juoelle juoksi,
     51  Kanto vettä kappasella,
     52  Kippasell' kiietteil,
     53  Pes' pientä piikajaan
     54  Suo-vesill', moavesill',
     55  55 Lähe lämpymin vetosin,
     56  Kapaloi kaheksin rievuin,
     57  Kuusin rievuin kuivajeeli.
     58  Mie en emmoo unohha,
     59  En ilta-unissakaan,
     60  60 Oamu nukkeloisissain.
     61  Uhitteil miun emmoin,
     62  Uhitteil ulkotyölle,
     63  Lähetteil leävätyölle,
     64  Uhittan't ei uunin peälle,
     65  65 Lähettän't ei lämpimään.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII4 10842. 14 %
SKVR V2 1217. 14 %
SKVR V2 1240. 14 %
SKVR V2 1222. 14 %
SKVR XIII2 3177. 14 %
SKVR XIII2 3182. 12 %
SKVR XIII1 63. 12 %
SKVR V2 1264. 12 %
SKVR XIII4 10843. 12 %
SKVR XIII2 3178. 12 %
SKVR V3 713. 12 %
SKVR V2 1226. 12 %
SKVR V2 1283. 11 %
SKVR XIII2 3253. 11 %
SKVR XIII2 3259. 11 %
SKVR XIII1 2002. 11 %
SKVR V2 1227. 10 %
SKVR V2 1798. 10 %
SKVR XIII1 2201. 10 %
Kanteletar 2:154 10 %
SKVR XIII2 3179. 10 %
SKVR V3 470. 10 %
SKVR V2 1215. 10 %
SKVR V2 1236. 10 %
SKVR V2 1216. 10 %
SKVR V1 1150. 10 %
SKVR XIII1 2200. 10 %
SKVR V2 1286. 10 %
SKVR XIII2 3183. 10 %
SKVR V2 1219. 10 %
SKVR V2 1287. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2203.   62 %
JR 32550   56 %
SKVR V2 374.   51 %
SKVR XIII2 3255.   50 %