skvr05212490
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Reinholm, H. A.
1847
1 | Lintunen lehossa laulo, | |||
2 | Sinisiipi vaskivarvas: | |||
3 | "Kuulisin ison tulloo, | |||
4 | Kultasillat seisattaisi, | |||
5 | 5 Kultapatsahat panisi, | |||
6 | Hopiaisen tien tekisi, | |||
7 | Oro sillallen vetäisin, | |||
8 | Kulta selkää satulan, | |||
9 | Kulta loimen lautasill." | |||
10 |
10 Lint[unen] leh[ossa] laulo1 la|ha|: laulo.
|
|||
11 | Pyy lehossa pyllitteli: | |||
12 |
"Ku kuulis[in] emmoin2 emmoin. tulloo,
|
|||
13 | Hop[ia]sill[at] seisatt[aisin], | |||
14 | [Hopia]patsat panis[in], | |||
15 | 15 Oro sillalle vetäisin, | |||
16 | Hopia selkään satulan, | |||
17 | Hopialoimen lautasill." | |||
18 | L[intunen] l[ehossa] l[aulo], | |||
19 | Sinisiipi, vaskilaita: | |||
20 | 20 "K[u] kuulis[in] vellon tulloo, | |||
21 | Vaskisillat seisatt[aisin], | |||
22 | Oro sill[alle] vetäis[in], | |||
23 | Vaskipats[ahat] panisi[n], | |||
24 | V[aski] selkää sat[ulan], | |||
25 | 25 V[aski]loi[men] laut[asill]." | |||
26 | L[intunen] l[ehossa] l[aulo], | |||
27 | Sinisiipi vaskivarvas: | |||
28 | "Ku kuulis[in] sison tulloo, | |||
29 | Tinasill[at] sei[sattaisin], | |||
30 | 30 T[ina]pats[ahat] pan[isin], | |||
31 | Oro s[illalle] v[etäisin], | |||
32 | T[ina] selkää satulan, | |||
33 | T[ina]loimen lautasill." | |||
1
la|ha|: laulo. 2 emmoin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII4 10529. | 85 % |
|
SKVR V1 1230. | 69 % |
|
SKVR XIII4 10530. | 65 % |
|
SKVR XIII4 10533. | 65 % |
|