skvr05211360
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Malta, mie kysyn Marilta, | |||
| 2 | Mistä sie Marii makkaat, | |||
| 3 | Tupasess vaan tuvassa, | |||
| 4 | Luhiss vaan lukon takana, | |||
| 5 | 5 Onko sull ketä keralla, | |||
| 6 | Renki pojan retkaleita, | |||
| 7 | Paimen pojan paariskoi? | |||
| 8 |
Kyll mä tulen1 yl. tälle. likkaselle,
|
|||
| 9 | Sulhot Suomesta tulloo, | |||
| 10 | 10 Rau'un tietä rallattaa, | |||
| 11 | Tulla pitkin Pietarista. | |||
| 12 | Ei piä huolia meiän sisko, | |||
| 13 | Ei piä huolia ensinkään, | |||
| 14 | Las annoit la pannoit, | |||
| 15 | 15 Viel he viimen herkiäät, | |||
| 16 | Ennen kuolla kerkiää, | |||
| 17 | Tätä lasta laatuessa, | |||
| 18 | Ihmistä ivvoomasta, | |||
| 19 | Tyttöä tyssäämästä, | |||
| 20 | 20 Saavat laatia toisen lasta, | |||
| 21 | Toista ihmistä ivata, | |||
| 22 | Teisen tyttöö tysätä, | |||
| 23 | Moittii toisen morsianta. | |||
| 24 | Muista maksaa miun emmoin, | |||
| 25 | 25 Muista maksa[a] parempi, | |||
| 26 | Noille naapurin akoille, | |||
| 27 | Kylän tyrhö tyttölöille. | |||
| 28 | Kuin ne soisit kirkonkellot, | |||
| 29 | Tulovana suntakina j. n. e. | |||
|
1
yl. tälle. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 1132. | 16 % |
|
| JR 01387 | 15 % |
|
| SKVR V2 1078. | 13 % |
|
| SKVR V2 1077. | 13 % |
|
| SKVR V2 1074. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 2891. | 10 % |
|