SKVR V2 1095.

skvr05210950
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sodan kuvaus
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Hevonenkin hengästyy
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   ├ Hyvä on sotahan kuolla
   └ Sotamiehenä olon surkeus
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 ├ Itku pitkästä ilosta
 ├ Mies tulee räkänenästä, ei tule tyhjän naurajasta
 └ Orahasta pellon tunnet
8. Sekalaisia runoja
└ Suon koivu, kankaan petäjä

Metadata

COL: Europæus
ID: 1095.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V2
SGN: J 181.
TMP: 47.

     1  Soria on soassa olla,
     2  Helppo miekan helskennässä,
     3  Ei lyöä lylyllä miestä,
     4  Pajun kanss ei paiskiloia;
     5  5 Miestä lyöähän tykillä,
     6  Pallin kanssa paiskatahan.
     7  Ei tuolla sisot siv[ele],
     8  Likat Suomen ei anna suuta,
     9  - - -
     10  Miekka kaunis kaulaeli.
     11  10 Soria on sotahan kuolla,
     12  H[elppo] m[iekan] h[elskentähän],
     13  Ei panna papilla maahan,
     14  Ei laseta laulun kanssa,
     15  Mies vaan suohon sorretahan,
     16  15 Kanavahan kannetahan.
     17  Tuoll on päätä kuin mätästä,
     18  T[uoll] o[n] verta päälle polven
     19  Ja talmaa jal'an tasalle
     20  Sekä on hiusta kuin kuloa.
     21  20 Hevonenkin hengästyy
     22  Matkan pitkän juostuansa,
     23  Tulonenkin tummenevi
     24  Yön pitkän palahuaan.
     25  Suo kasvo sorian koivun,
     26  25 Kangas kaunehen petäjän,
     27  Korpi kuusen kukkalatvan,
     28  Orahasta pellon taimet,
     29  Miehen nuoren nousennasta.
     30  Mies tulee räkänenästä,
     31  30 Ei tulo tyhjän naurajasta,
     32  Itku pitkästä ilosta,
     33  P[ieru] kauv[an] n[auramasta].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 1159. 16 %
SKVR V1 878. 15 %
SKVR V3 616. 14 %
SKVR V2 2257. 14 %
SKVR IV3 3787. 14 %
SKVR V1 894. 13 %
SKVR V1 1161. 13 %
SKVR V2 31. 13 %
SKVR V3 1220. 13 %
SKVR V2 43. 13 %
SKVR V3 366 a. 13 %
SKVR V3 1219. 13 %
SKVR V3 1201. 12 %
SKVR V2 292. 12 %
SKVR V3 366. 12 %
SKVR V3 1222. 12 %
SKVR V3 376. 11 %
SKVR V2 308. 11 %
SKVR XIII1 1343. 11 %
SKVR IV1 351. 10 %
SKVR V3 376 a. 10 %
SKVR IV1 1180. 10 %

Contains poems

KR 42:1607   66 %
KR 49:152   66 %
KR 42:3799   60 %
KR 42:4413   57 %
SKVR V1 892.   55 %
KR 42:1988   54 %
KR 42:3800   53 %