SKVR V2 1055.

skvr05210550
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 ├ 1. Poikien lauluja
 │ └ Potra on poikana elää
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   ├ Puura, miksi toit torujan vaimon
   └ Tahallansa mies tekevi
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 ├ Huoleton hevoton poika
 ├ Sois orja yön tulevan
 └ Sois soutaja venneen, jott ei aalto läikyttäisi

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 1055.
INF:
LOC: Vuole, Alakylä.
OSA: V2
SGN: 174.
TMP: 59.

     1  Potra on poikan ellää,
     2  Noast on olla naimatonna,
     3  Huoleton hevoton poika,
     4  Piä ei piiskasta lukkoo,
     5  5 Kanna ei huolta kannuksista.
     6  Aivan on huoleton akata,
     7  Akka ei leipää anele.
     8  Kelpoa pojan kesällä,
     9  Soppii sulalla maalla
     10  10 Piian kanssa pilkistellä,
     11  Aina vieressä assuu.
     12  Tahallans se mies tekköö,
     13  Tahallans se naisen naipi,
     14  Tuopi luokseen torujan,
     15  15 Rinnoillen sen riiteliän,
     16  Koahuan kaikeksi ijäksi.
     17  Sitt sanoo sanalla tällä:
     18  Voi miun puuro ruunajain,
     19  Kuin veti vihaisen vaimon.
     20  20 Ei oo puuro ruunan syytä,
     21  On mun syytäin ommain,
     22  Sen hepo kotini tuopi,
     23  Mikä pannaan pajulle,
     24  Liistehille liitetähän.
     25  25 Sois se orja yön tulevan,
     26  Vanki päivän valkenevan,
     27  Soisi kyntäjä hevoisen,
     28  Ettei voaolle väsyisi,
     29  Sois se neitto miehen nuoren,
     30  30 Ettei päivillä väsyis
     31  Eikä yöllä ukahtais.
     32  Sois se ukko tyttärensä,
     33  Jot se nuorra naitasiin,
     34  Ihantana vietäsiin,
     35  35 Sois se soutaja venoisen,
     36  Jot ei laine läikyttäisi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 417. 19 %
SKVR XIII2 2888. 15 %
SKVR V2 992. 14 %
SKVR V3 658. 14 %
SKVR V2 994. 13 %
SKVR XV 468. 13 %
SKVR XIII4 10791. 13 %
JR 48040 13 %
SKVR XIII2 3038. 12 %
SKVR V3 659. 12 %
SKVR XV 453. 12 %
JR 76339 11 %
SKVR XIII2 4075. 11 %
SKVR V3 1214. 11 %
SKVR XIII2 3420. 11 %
KR 42:1709 11 %
SKVR V3 516. 10 %
SKVR XV 467. 10 %
SKVR XIII2 3274. 10 %
SKVR XIII4 10942. 10 %
SKVR V2 2226. 10 %
SKVR V1 269. 10 %
KR 49:539 10 %
KR 42:4843 10 %
SKVR XIII3 8388. 10 %
SKVR IV1 134. 10 %
SKVR V2 991. 10 %

Contains poems

JR 85705   78 %
JR 67164   76 %
KR 42:328   64 %