SKVR V2 1049.

skvr05210490
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Kolkan käännän
│ └ Silloin laulan, konsa joudan
├ 08. Naistenlaulut
│ └ 1. Tyttöjen laulut
│   ├ Lakki ei kiellä laulamasta
│   └ Mitä me tytöt suremme
└ 09. Miestenlaulut
 ├ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
 │ └ Elkää surko suuret sulhot, jos on piiat pikkaraiset
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ Sotamiehenä olon surkeus

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 1049.
INF:
LOC: Vuole, Vuolejärvi.
OSA: V2
SGN: 701.
TMP: 59.

     1  Nyt mie laulan, nyt mie jouan,
     2  Lak ei kiellä laulamasta,
     3  Laps ei kiellä laatimasta,
     4  Akka käymäst ei kylällä.
     5  5 Kun tulloo tuleva vuosi,
     6  Joutuu toinen joulun aika,
     7  Akka sitt leivästä annoo,
     8  Poika sitt potkii vuotehella.
     9  La mie tuost sitt kolkan käännän,
     10  10 Kolkan käännän, luisun väännän,
     11  Kolkan käännän kun korennon,
     12  Luisun1
yl. alas mäkkee, ei jyrkkää.
 väännän kun lusikan.
     13  Mitäs myö pojat suremma,
     14  Nureksimma miehet nuoret,
     15  15 Ei meitä verosta viiä,
     16  Ei oteta oprakoista,
     17  Ei revitä restilöistä
     18  Tuonne suureen sottaan,
     19  Tasamartin tappeluun,
     20  20 Pauluskojen palveliaks.
     21  Vuoleen on pojat poloiset,
     22  Nuo sitt viiään verosta,
     23  Otetaan oprakoista,
     24  Revitään restilöistä
     25  25 Tuonne suureen sottaan,
     26  Tasamartin tappeluun,
     27  Pauluskojen palveliaks,
     28  Siell pannaan pistolin pittoon,
     29  Rauta rassin kannantaan,
     30  30 Tykin suuren suun etteen.
     31  Tykki suuri surmaa saapi,
     32  Rauta kirnu kirmasoopi.
1 yl. alas mäkkee, ei jyrkkää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 2587. 22 %
JR 67186 21 %
SKVR V3 565. 18 %
SKVR V3 565 a. 15 %
SKVR V2 803. 14 %
SKVR V2 806. 14 %
SKVR V2 804. 12 %
SKVR V2 2143. 12 %
SKVR XIII1 2588. 11 %
SKVR V2 218. 11 %
SKVR V3 664 a. 10 %
SKVR V3 664. 10 %
SKVR V1 474. 10 %
SKVR XIII1 1785. 10 %

Contains poems

SKVR V3 92 b.   54 %