skvr05210450
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Täss on terve Suomen poika, | |||
2 | Suomen purlakka punanen, | |||
3 | Turun annan tuuvittamaan, | |||
4 | Lopin ämmän liekuttamaan. | |||
5 | 5 Petäjäisess on pesäss, | |||
6 | Honkasess huonehess, | |||
7 | Kivisess on kätkyess, | |||
8 | Tulisen tuvan sisäss'. | |||
9 | Ei oo luita luikahellu, | |||
10 | 10 Jäseniä ei tielle jäännyt, | |||
11 | Tiell' ei jäännyt, jäällen puonnut. | |||
12 |
Emoiseni oot1 Emoiseni ehtoseni: E. *oot* e. ehtoseni
|
|||
13 | Sekä oot maire mammueni, | |||
14 | Tie miulle parempi paita, | |||
15 | 15 Lyhykkäinen liinaviitta, | |||
16 | Mill mie käisin paimenessa. | |||
17 | Su[u]ren Sunterin jälessä, | |||
18 | Pienen Kirjon kinterissä. | |||
19 | Täss on polkku poikasi, | |||
20 |
20 Sovi ei meitä soskon2 r. = virkamiehiä. lyyä,
|
|||
21 |
Tai'a ei taaraista2 r. = virkamiehiä. tapella
|
|||
22 | Kylän ei kuitra kymmenniekka. | |||
1
Emoiseni ehtoseni: E. *oot* e. 2 r. = virkamiehiä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 33468 | 38 % |
|
SKVR V2 2079. | 22 % |
|
SKVR V1 1309. | 22 % |
|
SKVR V2 2076. | 20 % |
|
SKVR XIII3 7707. | 18 % |
|
SKVR V2 1046. | 16 % |
|
SKVR V2 2077. | 16 % |
|
SKVR XIII1 435. | 16 % |
|
SKVR IV3 3956. | 16 % |
|
SKVR XIII3 7708. | 16 % |
|
SKVR XIII3 7709. | 15 % |
|
SKVR V3 1077. | 15 % |
|
SKVR V2 2088. | 15 % |
|
JR 75192 | 15 % |
|
SKVR V2 1244. | 15 % |
|
SKVR XIII2 3020. | 14 % |
|
JR 01162 | 14 % |
|
SKVR V2 1308. | 13 % |
|
SKVR V1 139. | 13 % |
|
SKVR XIII2 2794. | 13 % |
|
SKVR IV1 44. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2011. | 12 % |
|
SKVR III1 1125. | 12 % |
|
SKVR XIII4 12508. | 12 % |
|
SKVR VII3 4263. | 11 % |
|
JR 37515 | 11 % |
|
SKVR III1 300 a. | 11 % |
|
SKVR V2 2032 a. | 11 % |
|
SKVR III3 3830. | 11 % |
|
SKVR IV1 1052. | 10 % |
|
SKVR V2 1247. | 10 % |
|
SKVR IV1 616. | 10 % |
|
SKVR V2 2026. | 10 % |
|
JR 85844 | 10 % |
|
SKVR I4 2074. | 10 % |
|