skvr05209910
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 | Ei minuu emmo toruis, | |||
2 | Jos jois[in] m[ustan] r[uunan], | |||
3 | Kellok[aulan] kenkk[äjäisin], | |||
4 | Paatin pant[iksi] p[anisin], | |||
5 |
5 Liinaharjan litkelöistä1 r. (harjaiset). .
|
|||
6 |
Sitt on2 *on*. emmo minnu torruis,
|
|||
7 | Kuin toisin torujan vaimon, | |||
8 | Rinnallen riiteliän, | |||
9 | Tasalleen tappelian. | |||
10 | 10 Ei o puura ruuna syytä, | |||
11 | Sen puura kottii tuopi, | |||
12 | Mikä pannaa pajulle. | |||
1
r. (harjaiset). 2 *on*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 992. | 36 % |
|
JR 48040 | 35 % |
|
SKVR V2 997. | 31 % |
|
SKVR V3 658. | 30 % |
|
SKVR XIII2 4075. | 27 % |
|
JR 76339 | 27 % |
|
SKVR V2 994. | 25 % |
|
SKVR XIII2 4038. | 25 % |
|
SKVR VII3 4603. | 25 % |
|
SKVR XIII2 2888. | 23 % |
|
SKVR V3 659. | 22 % |
|
SKVR XIII2 4074. | 21 % |
|
SKVR XV 468. | 20 % |
|
SKVR V2 998. | 19 % |
|
SKVR XIII2 2742. | 19 % |
|
SKVR XIII2 2877. | 18 % |
|
KR 42:3749 | 18 % |
|
SKVR XIII4 10942. | 18 % |
|
SKVR XIII2 2894. | 17 % |
|
SKVR XIII2 4071. | 17 % |
|
SKVR XIII2 4076. | 17 % |
|
SKVR V2 397. | 16 % |
|
SKVR VII2 2473. | 16 % |
|
SKVR III1 1050. | 16 % |
|
JR 08366 | 15 % |
|
SKVR V3 516. | 15 % |
|
SKVR IV3 3052. | 15 % |
|
SKVR IV3 3707. | 14 % |
|
SKVR XIII2 2806. | 14 % |
|
SKVR XIII2 2893. | 14 % |
|
SKVR V2 995. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3420. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3962. | 13 % |
|
SKVR V1 269. | 13 % |
|
JR 85191 | 13 % |
|
JR 26345 | 13 % |
|
Kanteletar 2:312 | 13 % |
|
JR 43499 | 12 % |
|
SKVR IV1 642. | 12 % |
|
SKVR IV3 3384. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3038. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4072. | 11 % |
|
SKVR XIII2 2820. | 11 % |
|
SKVR IV3 3344. | 11 % |
|
Kanteletar 2:314 | 11 % |
|
SKVR V2 658. | 10 % |
|
SKVR VII2 2213. | 10 % |
|
SKVR V2 1055. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4068. | 10 % |
|